Paroles et traduction Eleni Foureira feat. Hawk - Aya

Aya

Aya
Aya
Aya

Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις
Aya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις
Aya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις
Aya, aya, aya

Baby, έχω τόσα να πω, έχω άλλα τόσα να γράψω
Έχω δει τόσα στη ζωή, δεν θα με κάνεις να κλάψω
Δεν με πιστεύεις, δεν μ' εμπιστεύεσαι, όσο κι αν θέλεις
Δεν μιλάς, δεν μου στέλνεις, πουτάνα, και μ' αρρωσταίνεις

Μετά κάθε βράδυ μιλάω για σένα
Είμαι μ' άλλη στο κρεβάτι, όμως σκεφτόμουν εσένα
Γρήγορα αμάξια, γρήγορο χρήμα, γρήγορη πένα
Μα όσοι έχουν γρήγορη ζωή, έχουνε γρήγορο τέρμα

Εγώ εσένα κοιτώ, κι εσύ κοιτάς και τις άλλες
Εγώ το λίγο ζητώ, κι όχι αγάπες μεγάλες
Και μ' όσες φίλες μιλώ, μου λένε να σε ξεχάσω
Όσο κι αν θέλω, δεν μπορώ να σε ξεπεράσω

Aya, ακόμα στο μυαλό το χαρτί
Aya, δεν θέλω να μας δούνε μαζί
Aya, σε βλέπω να χορεύεις, το ξέρω πως ζηλεύεις
Επικίνδυνος όταν έχω πιει
Φεύγεις και μ' αφήνεις σημάδια, aya

Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις
Aya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις
Aya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις
Aya, aya, aya

Είσαι πιστόλι, ποιον σημαδεύεις; Ξέρεις τι κάνεις;
Πώς είναι εκεί χωρίς εμένα; Δεν ξέρεις τι χάνεις
Τι τραγουδάς; Ποιον χορεύεις, μωρό μου; Τι παριστάνεις;
Μ' ακουμπάς, δεν τον λυπάσαι; Θέλεις να τον πεθάνεις;

Άλλο ένα βράδυ δεν θα κοιμηθώ
Σ' έχω στο μυαλό μου, πάω να τρελαθώ
Θ' αγγίζω τον εαυτό μου σαν να είσαι εδώ
Aya-e-ya-ya-ya-e-ya

Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις
Aya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις
Aya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις
Aya, aya, aya
Φεύγεις και μ' αφήνεις σημάδια

Aya, ακόμα στο μυαλό το χαρτί (έχω πιει)
Aya, δεν θέλω να μας δούνε μαζί (πάλι για 'σένα έχω πιει)
Aya, σε βλέπω να χορεύεις, το ξέρω πως ζηλεύεις
Επικίνδυνος όταν έχω πιει (aya)
Φεύγεις και μ' αφήνεις σημάδια, aya

Aya, όλα τα βράδια ψάχνω σημάδια πως θα γυρίσεις
Aya, έχω αλλάξει και κάνω πράξη ό,τι ζητήσεις
Aya, έχω πιστέψει την κάθε σκέψη πως μου ανήκεις
Aya, aya, aya

Aya
Aya

Айя

Айя
Айя
Айя

Айя, все ночи ищу знаки, что ты вернешься
Айя, я изменилась и делаю все, что ты попросишь
Айя, я поверила каждой мысли, что ты мой
Айя, айя, айя

Детка, мне так много нужно сказать, так много нужно написать
Я так много видела в жизни, ты не заставишь меня плакать
Ты не веришь мне, не доверяешь мне, как бы ты ни хотел
Ты не говоришь, не пишешь мне, сволочь, и доводишь меня до болезни

После каждой ночи я говорю о тебе
Я с другим в постели, но думаю о тебе
Быстрые машины, быстрые деньги, быстрое перо
Но у тех, у кого быстрая жизнь, быстрый конец

Я смотрю на тебя, а ты смотришь на других
Я прошу немногого, а не большой любви
И все подруги, с которыми я говорю, советуют мне забыть тебя
Как бы я ни хотела, я не могу тебя забыть

Айя, все еще в голове этот лист
Айя, я не хочу, чтобы нас видели вместе
Айя, я вижу, как ты танцуешь, я знаю, что ты ревнуешь
Я опасна, когда выпью
Ты уходишь и оставляешь мне следы, айя

Айя, все ночи ищу знаки, что ты вернешься
Айя, я изменилась и делаю все, что ты попросишь
Айя, я поверила каждой мысли, что ты мой
Айя, айя, айя

Ты как пистолет, в кого ты целишься? Ты знаешь, что делаешь?
Как там без меня? Ты не знаешь, что теряешь
Что ты поешь? С кем ты танцуешь, малыш? Что ты изображаешь?
Ты трогаешь меня, тебе его не жаль? Ты хочешь его убить?

Еще одну ночь я не буду спать
Ты у меня в голове, я схожу с ума
Я буду трогать себя, как будто ты здесь
Айя-э-я-я-я-э-я

Айя, все ночи ищу знаки, что ты вернешься
Айя, я изменилась и делаю все, что ты попросишь
Айя, я поверила каждой мысли, что ты мой
Айя, айя, айя
Ты уходишь и оставляешь мне следы

Айя, все еще в голове этот лист (я выпила)
Айя, я не хочу, чтобы нас видели вместе (опять из-за тебя я выпила)
Айя, я вижу, как ты танцуешь, я знаю, что ты ревнуешь
Я опасна, когда выпью (айя)
Ты уходишь и оставляешь мне следы, айя

Айя, все ночи ищу знаки, что ты вернешься
Айя, я изменилась и делаю все, что ты попросишь
Айя, я поверила каждой мысли, что ты мой
Айя, айя, айя

Айя
Айя