Paroles et traduction Eleni Foureira feat. Mente Fuerte, Fy, Trannos, Bobito & Ayman - El Telephone - Remix

El Telephone - Remix

Σ' είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο

FY τι έχεις να τους πεις;

Κλείνω το κινητό και μπαίνω στο αμάξι
Θέλει να με μπλοκάρει νομίζει θα νευριάσω
Την τρώει το μυαλό της νομίζει πως είμαι με άλλη
Εγώ βγάζω τα νεύρα μου φανάρι σε φανάρι
Είσαι ο διάολος με γαλλική μύτη και αμυγδαλωτά μάτια
Έχει μεγάλα χείλη και στον λαιμό διαμάντια
Κοιμάται μες στην μέρα και ξυπνάει τα βράδια
Ah Habibi Yalla

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Πάλι μονάχη μ' αφήνεις
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις
Άδειο το μισό μου κρεβάτι
Έχει πάει πέντε και κάτι
Σε σκέφτομαι, δεν κλείνει το μάτι
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι

Σ' είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο

Δεν σηκώνω το τηλέφωνο δεν θέλω να σ' ακούσω
Δεν ανοίγω dm, θα παίξω με το μυαλό σου
Μη κάνεις τα δικά σου, μωρό μου συγκεντρώσου
Δεν θα γυρίσω σπίτι μου άμα έρθω στον δικό σου
Habibi το κουνάς και με πιάνει ζαλάδα
Αυτή η ξελογιάστρα μου 'χει βγάλει τα μάτια
Φέρ' τε μπουκάλια μου χορεύει η Σουλτάνα
Για πάρτη σου το μαγαζί θα κάνω πουτάνα (Yalla)

El telephone byren (Ayda)
El telephone byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)
El telephonе byren (Ayda)
El telephonе byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Ο Trannos απουσιάζει, παρακαλώ καλέστε αργότερα (χαχαχα)
El telephone byren
El telephone byren (Hennessy)
Baby δεν πρόκειται να σε απατήσω εγώ
Τρέχω όλη μέρα κυνηγάω το ρευστό
Στο party σκάω και φέρνω τον πανικό
Βλέμμα στο βλέμμα ήρθε περιπολικό
Δεν θα χωρίσουνε τα μάτια μας ποτέ μωρό μου
Και ας είμαι από τον δρόμο εσένα έχω για Θεό μου
Στα δυτικά το ζούμε άσε τους άλλους να μιλάνε
Γιατί ποτέ δεν είδαν οι αλήτες πως περνάνε

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

El Telephone - Remix

I saw you once in my sleep
You were fire and you were next to me
Panic grips me, I have to see you
And the phone doesn't work

FY what do you have to say to them?

I turn off my phone and get in the car
She wants to block me, she thinks I'll be angry
She's worried that I'm with someone else
I take my anger out on traffic light after traffic light
You are the devil with a French nose and almond-shaped eyes
You have big lips and diamonds around your neck
You sleep during the day and wake up at night
Ah Habibi Yalla

I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once
I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once

You leave me alone again
You don't answer me and you hang up
Messages, you delete them
Get to know me first, then judge me
Half of my bed is empty
It's five past something
I think of you, I can't close my eyes
I try with ice, tequila and salt

I saw you once in my sleep
You were fire and you were next to me
Panic grips me, I have to see you
And the phone doesn't work

I don't answer the phone, I don't want to hear from you
I don't open DMs, I'll play with your mind
Don't do your thing, my baby, concentrate
I won't go back to my house if I come to yours
Habibi you shake it and I get dizzy
This seductress has put my eyes out
Bring me bottles, my Sultana is dancing
I'll make the shop a whore for you (Yalla)

El telephone byren (Ayda)
El telephone byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)
El telephonе byren (Ayda)
El telephonе byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)

I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once
I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once

Trannos is absent, please call later (hahaha)
El telephone byren
El telephone byren (Hennessy)
Baby I'm not going to cheat on you
I run all day chasing the cash
I crash the party and bring the panic
Eye to eye, a police car came
Our eyes will never part, my baby
Even though I'm from the streets, you're my God
We live it in the West, let the others talk
Because the bastards never saw how we live

I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once
I can't take it anymore, I have to see you
Answer the phone once

I can't take it anymore
Answer the phone once