Paroles et traduction Eleni Foureira feat. Mike - Ti Koitas

Ti Koitas

Έβαλα πάλι ότι αγαπώ
Κόκκινο χρώμα προκλητικό
Θέλω να παίξω, θέλω να δω
Ποιος το κάστρο θα ρίξει στον πειρασμό

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Τι ζητάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Πιάνω τις λέξεις σου
Εγκλωβισμένος είμαι απο των χειλιών
Τη γεύση σου σωπαίνω
Τα μάτια μου μιλάνε
Το μυαλό μου θολωμένο
Κάτι θέλεις απο μένα
Μεθάς μ' αυτό το βλέμμα
Επιμένεις και το ξέρω
Σ' αρέσουν οι υπερβολές
Κοντά σου έρχομαι
Σου ψιθυρίζω αυτό που θές
Θέλω να ακούω να μου λες
Μη διστάζεις

Κάνε για μένα σκέψεις καυτές
Πες το μου ξανά
Σπάσε τον πάγο δείξε τι θες
Εσένα θέλω μόνο
Το καλοκαίρι είναι στιγμές
Κι όλες οι αμαρτίες επιτρεπτές

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Τι ζητάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Απ' την μυρωδιά σου μπορώ να μαγευτώ
Σε καλοκαιρινές εικόνες μέσα να μπω
Δείξε μου πόσο με θες
Μόνο αυτό ζητάω, περνάω
Ένα πάθος στο μυαλό μου τόσο τρελό
Η ανάσα σου με καίει κι είναι εθιστικό
Τα χείλη σου μου αφήσανε σημάδι καυτό
Το ξέρω θα σ' έχω

Σαν τρελή χτυπάει
Και σε θέλει η καρδιά
Άλλο δεν αντέχω
Μη κοιτάς κάνε κάτι
Να έρθουμε απόψε κοντά (aha)

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μέσα στο μυαλό μου θέλω να γυρνάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς (aha)
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

Φτιάχνω έναν δικό μας κόσμο, μόνο για μας
Σε φιλώ και χάνομαι, κάπου με πας
Γελάς, πόσο με τρελαίνει όταν με ρωτάς

Πες τι κοι... τι κοιτάς
Έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Πες τι κοι... τι κοιτάς
Μη κολλάς

На что смотришь

Я снова надела то, что люблю,
Красный цвет, провоцирующий,
Хочу играть, хочу видеть,
Кто поддастся искушению разрушить крепость.

Скажи, на что... на что смотришь,
Скажи мне, как ты представляешь себе, что держишь меня,
Скажи, на что... на что смотришь,
Чего ты хочешь?
Скажи, на что... на что смотришь,
Подари мне огненные слова,
Скажи, на что... на что смотришь,
Не стесняйся.

Ловля твои слова,
Я в плену твоих губ,
Вкус твой заставляет меня молчать,
Мои глаза говорят,
Мой разум затуманен,
Ты чего-то хочешь от меня,
Ты опьяняешь меня этим взглядом,
Ты настаиваешь, и я знаю это,
Тебе нравятся крайности,
Я подхожу ближе к тебе,
Шепчу тебе то, что ты хочешь,
Хочу слышать, как ты говоришь,
Не колеблись.

Думай обо мне горячо,
Скажи мне это снова,
Растопи лед, покажи, чего ты хочешь,
Хочу только тебя,
Лето - это мгновения,
И все грехи позволены.

Скажи, на что... на что смотришь,
Скажи мне, как ты представляешь себе, что держишь меня,
Скажи, на что... на что смотришь,
Чего ты хочешь?
Скажи, на что... на что смотришь,
Подари мне огненные слова,
Скажи, на что... на что смотришь,
Не стесняйся.

От твоего запаха я могу очароваться,
Погрузиться в летние образы,
Покажи мне, как сильно ты меня хочешь,
Только этого я прошу, переживаю,
Страсть в моей голове такая безумная,
Твое дыхание обжигает меня, и это затягивает,
Твои губы оставили на мне горячий след,
Я знаю, ты будешь моим.

Как бешеная бьется,
И хочет тебя мое сердце,
Больше не могу терпеть,
Не смотри, сделай что-нибудь,
Давай будем вместе сегодня вечером (ага).

Скажи, на что... на что смотришь,
Скажи мне, как ты представляешь себе, что держишь меня,
Скажи, на что... на что смотришь,
Хочу, чтобы ты крутился в моих мыслях,
Скажи, на что... на что смотришь,
Подари мне огненные слова (ага),
Скажи, на что... на что смотришь,
Не стесняйся.

Создаю наш собственный мир, только для нас,
Целую тебя и теряюсь, ты куда-то меня уносишь,
Ты смеешься, как же ты меня сводишь с ума, когда спрашиваешь,

Скажи, на что... на что смотришь,
Подари мне огненные слова,
Скажи, на что... на что смотришь,
Не стесняйся.