Paroles et traduction Eleni Foureira - Ase Me

Ase Me

Νιώθω κάτι, πώς να το εξηγήσω
Όταν είσαι εσύ κοντά μου
Μου αρέσεις, γιατί να σου το κρύψω
Και παίρνω θάρρος να στο δείξω, εγώ

Σε κοιτάω, και σου χαμογελάω
Τ' όνομα σου, εγώ ρωτάω
Βρίσκω τρόπους, για να σε προσεγγίσω
Τ' αξίζεις να το προσπαθήσω, πολύ

Έχω κάτι εγώ να σου 'πω
Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Το μυαλό μου, το έχεις κυριεύσει
Δεν αντέχω, για σένα λιώνω
Συνεχίζω, μέχρι να σ' αποκτήσω
Και να μου πεις ότι με θέλεις, κι εσύ

Έχω κάτι εγώ να σου 'πω
Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Отпусти меня

Чувствую что-то, как же объяснить
Когда ты рядом со мной
Ты мне нравишься, зачем скрывать
И я набираюсь смелости показать тебе это

Смотрю на тебя и улыбаюсь
Спрашиваю твое имя
Ищу способы приблизиться к тебе
Ты стоишь того, чтобы я попыталась

Хочу тебе кое-что сказать
Прошу тебя об одном одолжении

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась

Ты завладел моим разумом
Не могу больше, я таю из-за тебя
Продолжаю, пока не добьюсь тебя
И пока ты не скажешь, что тоже хочешь меня

Хочу тебе кое-что сказать
Прошу тебя об одном одолжении

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась

Отпусти меня, отпусти меня
Позволь мне жить с тобой
Отпусти меня, отпусти меня
Узнать тебя
Отпусти меня, отпусти меня
Хочу узнать тебя
Я в тебя влюбилась