Paroles et traduction Eleni Foureira - Gigi in Paradisco

Gigi in Paradisco

Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco!
Gigi, Gigi entra au Paradis
(Gi)gi, déconcerté, pas sûr de lui
(Gi)gi, fallait-il seulement qu'il sourit?
(Gi)gi, les anges étaient tous fous de
Gigi. Il donna des galas gratuits
(Gi)gi, les Saints ont chanté toute la nuit
(Gi)gi, il leur parla de ses amis qui
Un jour allaient rejoindre
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco!
(Let's go!)
(Let's go!)
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco!
Gigi, il chante, il danse jusqu'au matin
(Gi)gi, du disco à ses vieux refrains
(Gi)gi, il est enfin devenu star
(Gi)gi, il nous attend tous les soirs
Gigi. Il donna des galas gratuits
(Gi)gi, les Saints ont chanté toute la nuit
(Gi)gi, il leur parla de ses amis qui
Un jour allaient rejoindre
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco!
(Let's go!)
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco!
Va, Gigi, fais-nous un coin au Paradis!
(Gigi in paradisco)
Une petite place qui ressemble à l'Italie!
(Gigi in paradisco)
Oooh Ooooh
Sing your songs of long ago
Tu peux chanter en anglais
Comme tu l'as toujours rêvé!
It's now or never!
(Gigi) in paradisco!
Gigi in paradisco!
(Gigi in paradisco)

Джиджи в раю

Джиджи в раю!
Джиджи в раю!
Джиджи, Джиджи, попал в рай
(Джи)джи, смущенный, неуверенный в себе
(Джи)джи, нужно ли было ему только улыбаться?
(Джи)джи, ангелы все были без ума от
Джиджи. Он давал бесплатные концерты
(Джи)джи, святые пели всю ночь
(Джи)джи, он рассказывал им о своих друзьях, которые
Однажды присоединятся к
Джиджи в раю!
Джиджи в раю!
(Пойдем!)
(Пойдем!)
Джиджи в раю!
Джиджи в раю!
Джиджи, он поет, он танцует до утра
(Джи)джи, от диско до своих старых припевов
(Джи)джи, он наконец-то стал звездой
(Джи)джи, он ждет нас каждый вечер
Джиджи. Он давал бесплатные концерты
(Джи)джи, святые пели всю ночь
(Джи)джи, он рассказывал им о своих друзьях, которые
Однажды присоединятся к
Джиджи в раю!
Джиджи в раю!
(Пойдем!)
Джиджи в раю!
Джиджи в раю!
Ну, Джиджи, придержи для нас местечко в раю!
(Джиджи в раю)
Маленькое местечко, похожее на Италию!
(Джиджи в раю)
Oooh Ooooh
Спой свои песни давних лет
Ты можешь петь на английском,
Как ты всегда мечтал!
Сейчас или никогда!
(Джиджи) в раю!
Джиджи в раю!
(Джиджи в раю)