Paroles et traduction Eleni Foureira - I Amartia Thelei Esena

I Amartia Thelei Esena

Μες στον χάρτη του κορμιού σου
Ταξιδεύω εδώ μαζί σου
Πρώτη θέση έχουν τα φιλιά

Εσύ, μαγικά με ξεκλειδώνεις
Δυνατά με θες, πεισμώνεις
Σε παράδεισους να με κρατάς

Το μυαλό μου πάρε
Νιώσε την ανάσα μου
Τα χείλη κάψε

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Δύσκολα να με θυμώνεις
Μόνο εσύ με ξεδιπλώνεις
Στην αδυναμία μου πατάς

Γιατί συναισθήματα μου κλέβεις
Και γλυκά να με παιδεύεις
Μα ξεχνάω τα πάντα όταν γελάς

Το μυαλό μου πάρε
Νιώσε την ανάσα μου
Τα χείλη κάψε

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Sin Wants You

On the map of your body
I travel here with you
Kisses have first class

You unlock me magically
You want me strong, you are stubborn
To hold me in paradise

Take my mind
Feel my breath
Burn your lips

You look at me in the eyes
And my heart screams come
The embrace scares me
That doesn't want anyone else
The feelings are crazy
As long as I have you next to me
Look at my gaze, the sin wants you

It is hard to make me angry
Only you can unfold me
You step on my weakness

Why do you steal my emotions
And sweetly torment me
But I forget everything when you laugh

Take my mind
Feel my breath
Burn your lips

You look at me in the eyes
And my heart screams come
The embrace scares me
That doesn't want anyone else
The feelings are crazy
As long as I have you next to me
Look at my gaze, the sin wants you

You look at me in the eyes
And my heart screams come
The embrace scares me
That doesn't want anyone else
The feelings are crazy
As long as I have you next to me
Look at my gaze, the sin wants you