Paroles et traduction Eleni Foureira - I Amartia Thelei Esena

I Amartia Thelei Esena

Μες στον χάρτη του κορμιού σου
Ταξιδεύω εδώ μαζί σου
Πρώτη θέση έχουν τα φιλιά

Εσύ, μαγικά με ξεκλειδώνεις
Δυνατά με θες, πεισμώνεις
Σε παράδεισους να με κρατάς

Το μυαλό μου πάρε
Νιώσε την ανάσα μου
Τα χείλη κάψε

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Δύσκολα να με θυμώνεις
Μόνο εσύ με ξεδιπλώνεις
Στην αδυναμία μου πατάς

Γιατί συναισθήματα μου κλέβεις
Και γλυκά να με παιδεύεις
Μα ξεχνάω τα πάντα όταν γελάς

Το μυαλό μου πάρε
Νιώσε την ανάσα μου
Τα χείλη κάψε

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Μες τα μάτια με κοιτάς
Και η καρδιά φωνάζει έλα
Με τρομάζει η αγκαλιά
Που δε θέλει άλλον κανέναν
Τα αισθήματα τρελά
Όσο δίπλα μου έχω εσένα
Δες το βλέμμα η αμαρτία θέλει εσένα

Грех желает тебя

По карте твоего тела
Путешествую здесь с тобой
Первое место занимают поцелуи

Ты, волшебно меня открываешь
Сильно ты меня хочешь, упрямишься
В раю меня держать

Разум мой возьми
Почувствуй дыхание мое
Губы мои обожги

В глаза мне смотришь
И сердце кричит иди
Пугает меня эта объятия
Которая не хочет никого другого
Чувства безумные
Пока рядом со мной ты
Взгляни в мои глаза, грех желает тебя

Сложно меня рассердить
Только ты меня раскрываешь
На слабость мою наступаешь

Почему чувства мои крадешь
И сладко меня мучаешь
Но все забываю, когда ты улыбаешься

Разум мой возьми
Почувствуй дыхание мое
Губы мои обожги

В глаза мне смотришь
И сердце кричит иди
Пугает меня эта объятия
Которая не хочет никого другого
Чувства безумные
Пока рядом со мной ты
Взгляни в мои глаза, грех желает тебя

В глаза мне смотришь
И сердце кричит иди
Пугает меня эта объятия
Которая не хочет никого другого
Чувства безумные
Пока рядом со мной ты
Взгляни в мои глаза, грех желает тебя