Paroles et traduction Eleni Foureira - Ohi

Ohi

Τόσο όμορφος που με σκοτώνεις μ'ένα βλέμμα
Όλοι σε κοιτούν μα εσύ κοιτάς μονάχα εμένα
Κι όλοι λεν' πως δε θες μα εγώ το ξέρω
Στην καρδιά σου να μπω θα τα καταφέρω

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Κάθε κίνησή σου προκαλεί να σε κερδίσω
Η ματιά σου μου φωνάζει να μην κάνω πίσω
Πες μου τι θες ότι θες θα 'χεις από μένα
Μην ακούς φήμες πολλές κι ότι είναι ψέμα

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Με σένα θα το ζήσω στο εκατό τις εκατό
Τα χείλη σου φωτιά και δε με νοιάζει να καώ-ώ
Στην αγκαλιά σου μέσα θα χαθώ
Μαζί σου να ερωτευθώ

Όχι, δε θέλω να μου μιλάς για άλλες
Ζω κι ανασαίνω για αληθινές αγάπες
Όχι, δε θέλω κουβέντες σου μεγάλες
Νιώσε τον έρωτα
Τον έρωτα

Нет

Ты настолько красив, что убиваешь меня одним взглядом,
Все смотрят на тебя, но ты смотришь только на меня.
И все говорят, что ты не хочешь, но я-то знаю,
Я найду способ попасть в твое сердце.

Нет, не хочу, чтобы ты говорил мне о других,
Я живу и дышу ради настоящей любви.
Нет, не нужны мне твои громкие слова,
Почувствуй любовь,
Любовь.

Каждое твое движение провоцирует меня завоевать тебя,
Твой взгляд кричит мне не отступать.
Скажи мне, чего ты хочешь, у тебя будет все, что пожелаешь,
Не слушай сплетни и то, что говорят неправду.

Нет, не хочу, чтобы ты говорил мне о других,
Я живу и дышу ради настоящей любви.
Нет, не нужны мне твои громкие слова,
Почувствуй любовь,
Любовь.

С тобой я буду жить на все сто,
Твои губы - огонь, и мне все равно, что я сгорю-ю,
Я растворюсь в твоих объятиях,
Влюбиться в тебя.

Нет, не хочу, чтобы ты говорил мне о других,
Я живу и дышу ради настоящей любви.
Нет, не нужны мне твои громкие слова,
Почувствуй любовь,
Любовь.