Paroles et traduction Eleni Foureira - Pio Erotas Pethenis

Pio Erotas Pethenis

Ανασφάλειες έχουμε όλοι
μα εσύ μάλλον το παρακάνεις
προσπαθείς συνεχώς να με κάνεις
να χτυπήσω εκεί που πονάς
Μην ξεχάσεις τα πάντα σε μένα
αν σε θέλω εσύ ζεις μες το ψέμα
μέσα μου ότι υπάρχει για σένα
αν είναι έρωτας
Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις
Ανασφάλειες έχουμε όλοι
η δική σου στα κόκκινα είναι
μες τα χέρια μου θάλασσα γίνε
και θα πάρεις αυτό που ζητάς
Με μια λέξη γεμάτο σκοτάδι
θες να μάθεις απόψε το βράδυ
στο φιλί, στο κορμί και στο χάδι
αν γράφει έρωτας
Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω
Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πιο έρωτας πεθαίνεις

Больше любви, чем смерть

Неуверенность есть у всех,
но ты, кажется, перегибаешь палку.
Ты постоянно пытаешься заставить меня
ударить туда, где болит.
Не забывай, всё в моих руках,
если я захочу, ты будешь жить во лжи.
Всё, что есть во мне для тебя,
если это любовь...
Больше любви, чем смерть,
ты сводишь меня с ума,
ворвавшись в мое сердце, как ураган.
Ты даешь мне кислород,
ты понимаешь меня.
Как мне объяснить тебе, больше любви, чем смерть.
Неуверенность есть у всех,
но твоя на пределе.
Стань в моих руках морем,
и ты получишь то, что просишь.
Одним словом, полным темноты,
ты хочешь узнать сегодня вечером
в поцелуе, в теле и в ласке,
написано ли там "любовь".
Больше любви, чем смерть,
ты сводишь меня с ума,
ворвавшись в мое сердце, как ураган.
Ты даешь мне кислород,
ты понимаешь меня.
Как мне объяснить тебе, больше любви, чем смерть.
Больше любви, чем смерть,
ты сводишь меня с ума,
ворвавшись в мое сердце, как ураган.
Ты даешь мне кислород,
ты понимаешь меня.
Как мне объяснить тебе, больше любви, чем смерть.
Больше любви, чем смерть,
Больше любви, чем смерть,
Больше любви, чем смерть,
ты сводишь меня с ума,
ворвавшись в мое сердце, как ураган.
Ты даешь мне кислород,
ты понимаешь меня.
Как мне объяснить тебе,
Больше любви, чем смерть,
ты сводишь меня с ума,
ворвавшись в мое сердце, как ураган.
Ты даешь мне кислород,
ты понимаешь меня.
Как мне объяснить тебе, больше любви, чем смерть.
Больше любви, чем смерть,
Больше любви, чем смерть.