Paroles et traduction Eleni Foureira - Sto Theo Me Paei

Sto Theo Me Paei

Ώρα να εξομολογηθώ,
Ένα λάθος δυνατό
Πως ακολουθώ
Νύχτα οι άμυνες με μια ματιά
Όλες πήρανε φωτιά πριν παραδοθώ
Έχει κάτι που το μυαλό μου παίρνει
Και πως ν' αντισταθώ δεν ξέρω
Έχει κάτι που η αμαρτία μοιάζει με κάτι θεικό
Και θέλω...
Ότι μέσα μου συμβαίνει
Με την ανάσα κομμένη,
Άλλο δεν θ' αναλύσω
Νιώθω το σφυγμό χτυπάει
Χρόνο αντίστροφα μετράει
Θα το ζήσω
3... 2... 1... και
Στο θεό με πάει όταν με κρατάει
Όπως κι αν φερθεί, ότι κι αν μου πει, μου πάει
Στο θεό με πάει, η καρδιά μου σπάει
Έχει επιρροή πάνω μου τρελή
Έχει τρόπο όλα να τα ζητάει
Και εγώ να του τα χαρίζω
Νιώθω το σφυγμό χτυπάει
Χρόνο αντίστροφα μετράει
Ναι, ναι, ναι, ναι
1... 2... 3... και
Στο θεό με πάει όταν με κρατάει
Όπως κι αν φερθεί, ότι κι αν μου πει, μου πάει
Στο θεό με πάει, η καρδιά μου σπάει
Έχει επιρροή πάνω μου τρελή
Στο θεό με πάει
Η καρδιά μου σπάει
Νύχτα οι άμυνες με μια ματιά
Όλες πήρανε φωτιά πριν παραδοθώ
Στο θεό με πάει όταν με ακουμπάει
Όπως κι αν φερθεί, ότι κι αν μου πει, μου πάει
Στο θεό με πάει, η καρδιά μου σπάει
Έχει επιρροή πάνω μου τρελή
Στο θεό με πάει
Η καρδιά μου σπάει

К Богу меня несёт

Время исповедаться,
Сильная ошибка,
То, что я следую за тобой.
Ночью вся моя защита одним твоим взглядом
Вспыхнула огнём, прежде чем я сдалась.
В тебе есть что-то, что захватывает мой разум,
И я не знаю, как сопротивляться.
В тебе есть что-то, что делает грех похожим на что-то божественное,
И я хочу...
Всё, что происходит во мне,
Затаив дыхание,
Больше не буду анализировать.
Чувствую, как бьется пульс,
Время идет в обратном отсчете.
Я проживу это.
3... 2... 1... и
К Богу меня несёт, когда ты меня обнимаешь.
Как бы ты ни поступил, что бы ты ни сказал, меня к нему несёт.
К Богу меня несёт, моё сердце разрывается.
У тебя сумасшедшее влияние на меня.
Ты умеешь всё просить,
А я всё тебе отдаю.
Чувствую, как бьется пульс,
Время идет в обратном отсчете.
Да, да, да, да
1... 2... 3... и
К Богу меня несёт, когда ты меня обнимаешь.
Как бы ты ни поступил, что бы ты ни сказал, меня к нему несёт.
К Богу меня несёт, моё сердце разрывается.
У тебя сумасшедшее влияние на меня.
К Богу меня несёт.
Моё сердце разрывается.
Ночью вся моя защита одним твоим взглядом
Вспыхнула огнём, прежде чем я сдалась.
К Богу меня несёт, когда ты меня касаешься.
Как бы ты ни поступил, что бы ты ни сказал, меня к нему несёт.
К Богу меня несёт, моё сердце разрывается.
У тебя сумасшедшее влияние на меня.
К Богу меня несёт.
Моё сердце разрывается.