Paroles et traduction Eleni Foureira - Temperatura

Temperatura

Έλα, έλα
Ελένη Φουρέιρα
Yo-oh-oh-oh, oh-oh

Ξημέρωσε πάλι, δεν έκλεισα μάτι
Η νύχτα αιώνας μου μοιάζει κανονικά
(Nobody up like fire), Βαρετά
(Yeah, nobody up like fire)

Γκρίζες οι μέρες, η διάθεση γκρίζα
Καρδιές παγωμένες, πολλά ψυχολογικά
(Nobody up like fire), Α πα πα
(Yeah, sir, nobody up like fire)

Μα θα 'ρθεις εσύ
Για να αλλάξεις κλίμα και εποχή

Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη και υγρασία, μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω

(Bambina, bambina)
(Tempera-tempera-temperatura)
(Bambina, bambina)
(Tempera-tempera-temperatura)

Μόνη μου μέσα, χιλιάδες παρέες
Ανάσα δε βγάζω και δεν έχω διάθεσή
Καμιά επαφή
(Yeah, sir, lose some fire)

Ούτε το σπίτι πια δε με χωράει
Και οι τέσσερις τοίχοι με πνίγουν σα φυλακή
Τι σιωπή
(Temperatura fyah)

Μα θα 'ρθεις εσύ
Για να αλλάξεις κλίμα και εποχή

Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη και υγρασία, μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω

Ανεβάζεις τη θερμοκρασία
Ζέστη και υγρασία, μόνο
Εσύ ξέρεις τη διαδικασία
Τα σωστά σημεία, λιώνω

(Tempera-tempera-temperatura)

Температура

Давай, давай
Элени Фурейра
Йо-о-о-о, о-о

Вновь рассвело, а я глаз не сомкнула,
Ночь кажется вечностью, все как обычно.
(Никто не горит как огонь), Скукота.
(Да, никто не горит как огонь)

Серые дни, настроение серое,
Застывшие сердца, сплошная психология,
(Никто не горит как огонь), Ох уж эти дела.
(Да, сэр, никто не горит как огонь)

Но ты придешь,
Чтобы изменить климат и время года.

Ты повышаешь температуру.
Жара и влажность, только
Ты знаешь этот процесс,
Эти правильные точки, я таю.

(Bambina, bambina)
(Tempera-tempera-temperatura)
(Bambina, bambina)
(Tempera-tempera-temperatura)

Одна в комнате, тысячи компаний,
Задыхаюсь, и нет настроения
Ни на какой контакт.
(Да, сэр, теряем огонь)

Даже дома мне больше нет места,
И четыре стены душат меня, как тюрьма.
Какая тишина.
(Температура огня)

Но ты придешь,
Чтобы изменить климат и время года.

Ты повышаешь температуру,
Жара и влажность, только
Ты знаешь этот процесс,
Эти правильные точки, я таю.

Ты повышаешь температуру,
Жара и влажность, только
Ты знаешь этот процесс,
Эти правильные точки, я таю.

(Tempera-tempera-temperatura)