Paroles et traduction Eleni Foureira - To 'cho - Pom Pom

To 'cho - Pom Pom

Όλοι κάτι κάτι από τον άλλον ζητάνε
Χιλιάδες μάτια τώρα εμένα κοιτάνε
Όλοι ρωτάνε ποια είναι αυτή και καλά
Άλλοι κοιτάνε και απλά τους κόβετε η μιλιά
Ξέχνα τα όλα πια και έλα πιο κοντά
Δεν έχω ευθύνη για ότι ότι συμβεί μετά

Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
Μαζί μου κόλλησες και δε ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και μ' έχεις στο στόχο
Φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς...

Ό, τι ζητήσεις για όλες τις απαιτήσεις
Έχω τα πάντα κι αν ζητάς αποδείξεις
Σου φτάνει μια ματιά να νιώσεις τη φωτιά
Μετά φαντάσου πως θα 'ναι να παίρνεις τα φιλιά
Απλά κατάλαβέ το έχω όλο το πακέτο
Ότι κι αν παίρνεις από μένα μόνο ζήτησε το

Ό, τι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δε ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και μ' έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς...

Ό, τι κι αν ζητήσεις εγώ το 'χω
πριν προλάβεις να μιλήσεις λέω πως το 'χω
μες στα μάτια μου σε ξέρω βρες το στόχο
και θα το παραδεχθείς κι εσύ πως το 'χω

Ό, τι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δε ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και με έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς...

Ό, τι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και μ' έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς...

У меня это есть - Pom Pom

Все от других что-то да требуют,
Тысячи глаз сейчас на меня смотрят.
Все спрашивают, кто я такая, мол,
Другие смотрят, и у них просто дар речи пропадает.
Забудь обо всем и подойди поближе,
Я не несу ответственности за то, что будет потом.

Всё, что ты попросишь, знай, у меня это есть.
Ты ко мне прилип и не можешь оторваться.
Ты хочешь меня, и я у тебя на прицеле.
Представь, каково это будет — целовать меня...

Всё, что ты попросишь, на все твои требования
У меня есть всё, и если нужны доказательства,
Тебе достаточно одного взгляда, чтобы почувствовать огонь,
А потом представь, каково это будет — получать мои поцелуи.
Просто пойми, у меня есть всё и сразу,
Что бы ты ни взял у меня, просто попроси.

Всё, что ты попросишь, знай, у меня это есть.
Ты ко мне прилип и не можешь оторваться.
Ты хочешь меня, и я у тебя на прицеле.
Представь, каково это будет — целовать меня...

Что бы ты ни попросил, у меня это есть,
Прежде чем ты успеешь сказать, я говорю, что у меня это есть.
В моих глазах я тебя знаю, найди свою цель,
И ты тоже признаешь, что у меня это есть.

Всё, что ты попросишь, знай, у меня это есть.
Ты ко мне прилип и не можешь оторваться.
Ты хочешь меня, и я у тебя на прицеле.
Представь, каково это будет — целовать меня...

Всё, что ты попросишь, знай, у меня это есть.
Ты ко мне прилип и не можешь оторваться.
Ты хочешь меня, и я у тебя на прицеле.
Представь, каково это будет — целовать меня...