Paroles et traduction Eleni Foureira - Tómame

Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez
Met a boy in Ibiza
But the boy he was a cheater
I think this one is a keeper
Cool like Cola in the freezer
And now he wanna be mine
Be a player on my team
Be part of mala vida
He's coming in hot gasolina -solina, gasolina
I love when he calls me "Bonita"
Bonita, sí, bonita
Oh he got me like
Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca (Sí)
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez
Came in looking like a treat
Hop into my two seater
I think this one is a keeper
Hot like the summer in Antigua
Now he wants some him and me time
Fly me out to Costa Rica
Got me burning papito
He's coming in hot gasolina -solina, gasolina
I love when he calls me "Bonita"
Bonita, sí, bonita
Oh he got me like
Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca (Sí)
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez

Возьми меня, возьми меня
Я вода - для твоей жажды
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Нежно, ещё раз
Нежно, нежно, ещё раз
Я встретила мальчика на Ибице
Но он обманщик
Я думаю, он может остаться
Холоден как Кола в холодильнике
И сейчас он хочет стать моим
Стать игроком в моей команде
Стать частью моей жизни
Он приносит с собой огонь как бензин -ензин, бензин
Мне нравится, когда он называет меня "Красоткой"
Красотка, да, красотка
И сейчас я говорю
Возьми меня, возьми меня
Я вода - для твоей жажды
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Иди ко мне сейчас
Да, сводишь мне с ума
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Нежно, ещё раз
Нежно, нежно, ещё раз
Когда ты вошёл выглядел сексуальным
Садись в мою машину с двумя сидениями
Я думаю, он может остаться
Горячий, как лето в Антигуа
Сейчас он хочет побыть наедине со мной
Давай, полетим в Коста-Рику
Из-за тебя я горю, малыш
Он приносит с собой огонь как бензин -ензин, бензин
Мне нравится, когда он называет меня "Красоткой"
Красотка, да, красотка
И сейчас я говорю
Возьми меня, возьми меня
Я вода - для твоей жажды
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Иди ко мне сейчас
Да, сводишь мне с ума
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Нежно, ещё раз
Нежно, нежно, ещё раз
Иди ко мне сейчас
Да, сводишь мне с ума
Возьми меня, возьми меня
Нежно, нежно, ещё раз
Нежно, ещё раз
Нежно, нежно, ещё раз