Paroles et traduction Eleni Foureira - Vasilias Tou Chtes

Vasilias Tou Chtes

Ντυμένος με τη σιγουριά
Και βήματα σταθερά
Στα ραντεβού σου ακριβής
Κι όμως εκεί δε θα 'ναι κανείς

Η μοναξιά της στιγμής σε πνίγει
Ζεις σ' ένα κόσμο μαγικό
Αυτό που θέλεις ποτέ δε θα γίνει
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Ακόμα ένα βράδυ περνά
Και το κορμί σου στα βαθιά
Θυμάσαι όλες τις στιγμές
Κι αναπολείς δίχως ενοχές
Για όσα έγιναν παλιά
Νιώθεις αγάπη στοργή και χαρά
Δαμάζεις ό, τι κυλάει στο αίμα
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Για όσα έγιναν παλιά
Νιώθεις αγάπη στοργή και χαρά
Δαμάζεις ό, τι κυλάει στο αίμα
Και τώρα μοιάζεις με...

Ψέμα κι όλο σε κάτι που έρχεται ελπίζεις
Και όλο κάτι άλλο θες
Ψεύτικα λόγια στο δρόμο αφήνεις
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

Είσαι ο Βασιλιάς του χθες
Είσαι ο Βασιλιάς του χθες

King of Yesterday

Dressed in certainty
And steady steps
Precise in your appointments
But yet, no one will be there

The loneliness of the moment suffocates you
You live in a magical world
What you want will never happen
And now you look like...

A lie, and you keep hoping in something that is coming
And you always want something else
You leave false words on the road
You are the King of Yesterday

Another night passes
And your body is in the depths
You remember all the moments
And you remember without guilt
For all that happened in the past
You feel love, affection and joy
You tame whatever flows in your blood
And now you look like...

A lie, and you keep hoping in something that is coming
And you always want something else
You leave false words on the road
You are the King of Yesterday

For all that happened in the past
You feel love, affection and joy
You tame whatever flows in your blood
And now you look like...

A lie, and you keep hoping in something that is coming
And you always want something else
You leave false words on the road
You are the King of Yesterday

You are the King of Yesterday
You are the King of Yesterday