Paroles et traduction Eleni Foureira - Xereis I Eleni

Xereis I Eleni

Δεν ξέρω γιατί μου το κάνω αυτό
Δεν κάνεις για 'μένα, μα σ' έχω στο μυαλό
Με άλλες σε βλέπω και απορώ
Πώς μου συνέβη αυτό;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Η ώρα περνάει, άλλο δεν μπορώ
Ούτε εγώ δε σε πιάνω, μα ούτε το ποτό
Δεν ξέρω τι άλλο θα σκαρφιστώ
Μήπως να χωθώ;
Μόνη μου το ζω, ναι

Βλέπω με κοιτάει, μα δε μου μιλάει
Και ρίχνω βλέμμα, δίνω πόνο, θα 'ρθει, πού θα πάει;
Κοίτα προς τα εδώ, μιλάει το θηλυκό
Νιώθω πολύ, τινάζω μαλλί, κι αυτός ακόμα εκεί

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα τρελαθώ

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω

Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Ξέρεις η Ελένη, όταν επιμένει, παίρνει αυτό που θέλει
Μαζί σου εγώ θα

Μαζί σου εγώ θα ω-ω-ω
Μαζί σου εγώ θα

Знаешь, Элени

Не знаю, зачем я это делаю
Ты не для меня, но ты в моей голове
Вижу тебя с другими и удивляюсь
Как это со мной случилось?
Прохожу через это одна, да

Вижу, ты смотришь, но не говоришь со мной
И я бросаю взгляд, причиняю боль, придет, куда он денется?
Смотри сюда, говорит эта женщина
Я чувствую себя такой эффектной, взбиваю волосы, а он все еще там

Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду
Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду у-у-у
Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я сойду с ума

С тобой я буду у-у-у
С тобой я буду

Время идет, больше не могу
Ни я не могу тебя понять, ни алкоголь не помогает
Не знаю, что еще придумать
Может, вклиниться?
Прохожу через это одна, да

Вижу, ты смотришь, но не говоришь со мной
И я бросаю взгляд, причиняю боль, придет, куда он денется?
Смотри сюда, говорит эта женщина
Я чувствую себя такой эффектной, взбиваю волосы, а он все еще там

Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду
Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду у-у-у
Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я сойду с ума

С тобой я буду у-у-у

Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду у-у-у
Знаешь, Элени, когда настаивает, получает то, что хочет
С тобой я буду

С тобой я буду у-у-у
С тобой я буду