Paroles et traduction Eleni Foureira - Τι Πονηρό Μου Ζητάς

Τι Πονηρό Μου Ζητάς

Όταν μου λες πως μ' αγαπάς,
τα πάντα γύρω νιώθω χάνονται.
Όταν τα χείλη μου φιλάς,
τον ουρανό ότι αγγίζω αισθάνομαι.
Θέλω απλά να με κρατάς,
κι όλα τ' άλλα άστα πάνω μου.
Όταν μου λες πως μ'αγαπάς,
τι μου ζητάς, μου ζητάς, μου ζητάς, μου ζητάς ...
Στον ουρανό με πετάς,
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Στα μάτια να με κοιτάς
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Θέλω να με φιλάς,
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Όταν μου λες πως μ'αγαπάς
τι πονηρό μου ζητάς?
Ε, ε, ε, ε, ε
στον ουρανό
Ε, ε, ε, ε, ε
τι πονηρό μου ζητάς?
Ε, ε, ε, ε, ε
στον ουρανό
Όταν μου λες πως μ' αγαπάς,
νιώθω να είμαι σ' άλλη διάσταση.
Όταν το σώμα μου ακουμπάς,
είναι ανεξέλεγκτη πια η κατάσταση.
Όταν τα χείλη σου στα χείλη μου ακουμπάς,
τότε οι σφυγμοί μου ανεβαίνουν.
Όταν μου λες πως μ'αγαπάς,
τι μου ζητάς, μου ζητάς, μου ζητάς, μου ζητάς ...
Στον ουρανό με πετάς,
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Στα μάτια να με κοιτάς
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Θέλω να με φιλάς,
όταν μου λες μ' αγαπάς.
Όταν μου λες πως μ'αγαπάς
τι πονηρό μου ζητάς?
Ε, ε, ε, ε, ε
στον ουρανό
Ε, ε, ε, ε, ε
τι πονηρό μου ζητάς?
Ε, ε, ε, ε, ε
στον ουρανό
Ε, ε, ε, ε, ε
τι πονηρό μου ζητάς?

What Wicked Thing Are You Asking of Me

When you tell me that you love me,
I feel like everything around me disappears.
When you kiss my lips,
I feel like I'm touching the sky.
I want you to simply hold me,
And leave everything else up to me.
When you tell me that you love me,
What wicked thing are you asking of me, asking of me, asking of me, asking of me ...
You throw me into heaven,
When you tell me you love me.
To look into my eyes
When you tell me you love me.
I want you to kiss me,
When you tell me you love me.
When you tell me that you love me
What wicked thing are you asking of me?
Oh, oh, oh, oh, oh
Into heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
What wicked thing are you asking of me?
Oh, oh, oh, oh, oh
Into heaven
When you tell me that you love me,
I feel like I'm in another dimension.
When you touch my body,
The situation is now out of control.
When your lips touch mine,
My heart beats faster.
When you tell me that you love me,
What wicked thing are you asking of me, asking of me, asking of me, asking of me ...
You throw me into heaven,
When you tell me you love me.
To look into my eyes
When you tell me you love me.
I want you to kiss me,
When you tell me you love me.
When you tell me that you love me
What wicked thing are you asking of me?
Oh, oh, oh, oh, oh
Into heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
What wicked thing are you asking of me?
Oh, oh, oh, oh, oh
Into heaven
Oh, oh, oh, oh, oh
What wicked thing are you asking of me?