Paroles et traduction Eleni Hatzidou - Sosta Ke Lathi

Sosta Ke Lathi

Η ψυχή μου ξέρει πόσα πέρασα
Πόνεσα πολύ μα σε προσπέρασα
Την καρδιά μου ένιωθα να σταματά
Κι είπα τέλος τώρα θα 'μαι μόνη μου καλά

Πάρε πίσω σωστά και λάθη και μη γυρνάς
Έχω τρόπο θα βρω την άκρη
μη λες πως μ'αγαπάς
Πάρε πίσω σωστά και λάθη και αν πονάς
Σκέψου μόνο τα πιο ωραία
και να χαμογελάς.

Η ψυχή μου ξέρει πόσο πόνεσα
Έκλαψα πολύ μα σε συγχώρεσα
Όλα στη ζωή μας είναι δανεικά
Εγώ στα χαρίζω όλα μάτια μου γλυκά.

Sosta Ke Lathi

Mon âme sait combien j'ai souffert
J'ai beaucoup souffert, mais je t'ai dépassé
Je sentais mon cœur s'arrêter
Et j'ai dit : "C'est fini, maintenant je serai bien seule."

Prends tout, le bon et le mauvais, et ne reviens pas
J'ai un moyen, je trouverai mon chemin
Ne dis pas que tu m'aimes
Prends tout, le bon et le mauvais, et si tu souffres
Pense seulement aux choses les plus belles
et souris.

Mon âme sait combien j'ai souffert
J'ai beaucoup pleuré, mais je t'ai pardonné
Tout dans la vie est un prêt
Je te donne tout, mes yeux doux.