Paroles et traduction Eleni Hatzidou - Vale Mou Fotia

Vale Mou Fotia

Περιμένω πως και πως να νιώσω
Το φιλί σου ακόμα μια φορά
Άφησέ με όλα να στα δώσω
Σε μια βραδιά...
Τα κομμάτια μου να τα ενώσω
Στη δική σου μόνο αγκαλιά
Έλα και δώσε μου φτερά

Βάλε μου φωτιά
Τις νύχτες μαζί σου να καίγομαι
Πιο πολύ να σε θέλω κοντά μου
Μ' ένα σου φιλί να τρελαίνομαι
Και να ζω ξανά
Βάλε μου φωτιά
Σαν αστέρι να πέσω στα χέρια σου
Να καώ μόνο μ' ένα σου βλέμμα
Δε ζητάω πολλά, πάρε με αγκαλιά
Βάλε μου φωτιά...

Ένα όνειρο κοντά σου φως μου
Που το ζω απ' την αρχή ξανά
Είσαι πάντα μέσα στο μυαλό μου
Και στην καρδιά...
Μεσ' τα χέρια σου εγώ να λιώνω
Τίποτα άλλο τώρα δε ζητώ
Έλα και πες μου σ' αγαπώ

Set Me on Fire

I'm waiting with anticipation to feel
Your kiss once more
Let me give you everything
In one night...
Let me put my pieces together
Only in your embrace
Come and give me wings

Set me on fire
Let me burn with you at night
I want you closer to me
With your kiss, I go crazy
And live again
Set me on fire
Like a star, I'll fall into your hands
I'll burn with just one look from you
I don't ask for much, just take me in your arms
Set me on fire...

A dream near you, my light
That I live again from the beginning
You're always in my mind
And in my heart...
In your arms, I melt
I don't ask for anything else now
Come and tell me you love me