Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou feat. Nikos Portokaloglou - Na Me Prosehis
Έλα
κοντά,
μην
κάνεις
πίσω,
Come
near,
don't
hang
back,
το
χέρι
κράτα
μου
στα
σκοτεινά.
Hold
my
hand
in
the
dark.
Έλα
κοντά,
να
σου
μιλήσω,
Come
near,
let
me
talk
to
you,
γι'
αυτά
που
μέσα
δε
χωράνε
πια.
About
what
no
longer
fits
inside.
Να
με
προσέχεις
γιατί
έχω
πέσει
χαμηλά,
Watch
over
me
because
I
have
fallen
low,
έχω
πέσει
χαμηλά,
I
have
fallen
low,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις
μέχρι
να
σηκωθώ
ξανά,
Watch
over
me
until
I
rise
again,
λίγο
ακόμα
μοναχά,
Just
a
little
while
longer,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις...
Watch
over
me...
Έλα
κοντά,
τον
κόσμο
κρύψε,
Come
near,
hide
the
world,
τον
κόσμο
αυτόν
που
μου
ζητά
πολλά.
This
world
that
asks
too
much
of
me.
Έλα
κοντά,
μια
σπίθα
ρίξε,
Come
near,
cast
a
spark,
να
βγει
απ'
τη
στάχτη
μου
ξανα
φωτιά.
To
make
a
fire
rise
from
my
ashes
again.
Να
με
προσέχεις
γιατί
έχω
πέσει
χαμηλά,
Watch
over
me
because
I
have
fallen
low,
έχω
πέσει
χαμηλά,
I
have
fallen
low,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις
μέχρι
να
σηκωθώ
ξανά,
Watch
over
me
until
I
rise
again,
λίγο
ακόμα
μοναχά,
Just
a
little
while
longer,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις...
Watch
over
me...
Να
με
προσέχεις
γιατί
έχω
πέσει
χαμηλά,
Watch
over
me
because
I
have
fallen
low,
έχω
πέσει
χαμηλά,
I
have
fallen
low,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις
μέχρι
να
σηκωθώ
ξανά,
Watch
over
me
until
I
rise
again,
λίγο
ακόμα
μοναχά,
Just
a
little
while
longer,
μάτια
μου
γλυκά
να
με
αντέχεις.
My
sweet
eyes,
bear
with
me.
Να
με
προσέχεις...
Watch
over
me...
Να
με
προσέχεις...
Watch
over
me...
Να
με
αντέχεις...
Bear
with
me...
Évaluez la traduction
1
Ine Entaxi Mazi Mou
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
2 Ego S' Agapisa Edo
3 Ela Pare Mou Ti Lipi (Live)
4 Ston Aggelon Ta Mpouzoukia
5 Kato Ap' Ti Markiza
6 Gia Mian Agapi Hanese
7 Hameni Hara
8 Na Me Prosehis
9 Si Mou Harakses Poria
10 Argosvinis Moni
11 Min Perimenis Pia (Live)
12 To Diko Sou Pepromeno
13 Tis Thalasses Stamata
14 Misirlou
15 Logia Tis Siopis
16 Tou Erota Simadi
17 Piase Me
18 Hilies Siopes
19 Tzivaeri
20 Sopa Ki Akouse
21 Vrohi Mou
22 De Mas Sighoro
23 Thalassografia
24 Pedia Ton Dromon
25 Paramilito Mou
26 Orkos
27 I Agapi Aftoshediazi
28 To Provlima Mou (Is' Esi)
29 Diplos Glikos Kaimos
30 Galazio Kastano
31 Ki An Me Vgalane Eleni
32 Ena Sfalma Ekana
33 Ferte Mia Koupa Me Krasi
34 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Snippets
35 Kita Me Sta Matia
36 Agrimi
37 Den Xeris Ti Tha Pi Agapi
38 Sto Miso Krevati
39 Ke Ti Tha Mini
40 I Monaksia Mou
41 Tragoudi Mou - I Pass By Your Name
42 Ta Pedia Tis Gitonias
43 San Kategida
44 Palia Fotografia
45 Pare Me St' Oniro
46 Helidoni
47 Thelo N' Allaksis To Isitirio
48 Pisma
49 An Tihi
50 Kathreftes
51 Koritsi Ke Gineka
52 Sta Sinnefa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.