Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Ela Pare Mou Ti Lipi

Είσ' ένα περιστέρι
που πετάς στον ουρανό
πάμε να 'βρουμε έν' αστέρι
σ' έναν κόσμο μακρινό
Έλα νά 'βρουμε έν' αστέρι
που πετά ψηλά στον ουρανό
Είσαι ένα καρδιοχτύπι
μου 'χεις κόψει τα φτερά
έλα πάρε μου τη λύπη
έλα δωσ' μου τη χαρά
Είσαι ένα καρδιοχτύπι
μού 'χεις κόψει τα φτερά
Τα γαρίφαλα σου μέτρα
σ' αγαπώ όσο κανείς
κάνω την καρδιά μου πέτρα
και προσμένω να φανείς
Έλα και σε περιμένω
στη γωνιά του δρόμου να φανείς

Ты голубь
что ты летаешь в небе
пойдем, чтобы найти слишк' звезда
в мире, далеком
Ну вот мы слишк' звезда
которая летает высоко в небе
Ты не раздумывая
ты отрезать крылья
вот, возьми мою печаль
давай, дай мне радость
Ты не раздумывая
мне у тебя отрезать крылья
Гвоздики тебе меры
я люблю тебя, как никто
я делаю мое сердце камень
и к чему я стремлюсь быть
Ну и буду ждать тебя
на углу улицы, чтобы казаться