Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Hameni Stin Agapi

Hameni Stin Agapi

Δε σου στέλνω πια,
δε θα μ' απαντήσεις
Δεν κοιτάζω πια
για δικές σου κλήσεις

Άλλος ουρανός
σε κατασκοπεύει
κι άγνωστος καπνός
τη ζωή σου κλέβει

Όλοι είναι χαμένοι στην αγάπη
Όλοι ζουν για εκείνο που δε θα 'ρθει

Πέφτει μια βροχή
Άλλαξε η ώρα
Δε σου στέλνω πια
Τι να στείλω τώρα!

Είχες κάτι που
έμοιαζε δικό μου
Τώρα λείπει πια
κι απ' τον εαυτό μου

Όλοι είναι χαμένοι στην αγάπη
Όλοι ζουν για εκείνο που δε θα 'ρθει

Потерянные в любви

Больше не пишу тебе,
ты не ответишь.
Больше не ищу
твоих звонков среди пропущенных.

Чужое небо
тебя разглядывает,
и незнакомый дым
твою жизнь крадет.

Все потеряны в любви,
все живут для того, что не случится.

Дождь идет.
Время изменилось.
Больше не пишу тебе,
что мне писать теперь!

В тебе было что-то,
казалось, мое.
Теперь этого не хватает
даже мне самому.

Все потеряны в любви,
все живут для того, что не случится.