Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - I Skies

I Skies

Μπορεί να ξέχασα που πάω
και να 'χεις πια χαθεί
το δρόμο μόνη μου τραβάω
κι εσύ έχεις κουραστεί

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

Μπορεί τα χρώματα να σβήσαν
ξεθώριασε ο καιρός
Τα χρόνια πίσω μας αφήσαν
και έδυσε ο ουρανός

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

Μα στιγμές στιγμές
το φως αλλάζει
κι οι σκιές μας που σιωπούν
γίνονται γυμνό κορμί που στάζει
και καρδιές που αιμορραγούν

Shadows

I may have forgotten where I'm going
and you may now be lost
I tread my path alone
and you are tired

But now and then
the light changes
and our shadows that are silent
become a naked body that bleeds
and bleeding hearts

The colors may have faded
the weather has faded
The years have passed us by
and the sky has set

But now and then
the light changes
and our shadows that are silent
become a naked body that bleeds
and bleeding hearts

But now and then
the light changes
and our shadows that are silent
become a naked body that bleeds
and bleeding hearts