Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Min Perimenis Pia

Min Perimenis Pia

Μην περιμένεις πια να ξανασμίξουμε
και την αγάπη μας να ζωντανέψουμε.
Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε
αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.
Από τα φαρμάκια που μου 'χεις δοσμένα
σκότωσες ό,τι είχα όμορφο για σένα,
κι απ' τον έρωτά μας μοναχά η κρύα στάχτη
έχει μείνει τώρα μες στην καρδιά.
Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε
αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.
Μην περιμένεις πια νά 'ρθω στο πλάι σου
και την ανάσα μου στο προσκεφάλι σου.
Μην περιμένεις πια, όλα σκορπίσανε
αφού τα χείλη σου άλλον φιλήσανε.

Don't Wait Anymore

Don't wait any longer for us to reunite
And revive our love.
Don't wait any longer, it's all over
Since your lips, oh, betrayed me.
From the poisons you gave me
You killed all that was beautiful in me for you,
And from our love only the cold ashes
Remain now in my heart.
Don't wait any longer, it's all over
Since your lips, oh, betrayed me.
Don't wait any longer for me to come to you
And my breath on your pillow.
Don't wait any longer, it's all scattered
Since your lips kissed another.