Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Ston Aggelon Ta Mpouzoukia

Καποιοι φιλοι μας τις νυχτες
που τους λεν αλητες
Και μας βλεπουν και μας γνεφουν απ'τους ουρανους
Ερχονται μες τα σκοταδια σαν τους λωποδυτες
Παιζουν και πονουν και μας τραγουδουν
Τα κιταπια τους που δεν τα πιανει ο νους
Στων αγγελων παμε παμε τα μπουζουκια που ειναι σαν τις μερες τις βυζαντινες
Πεταξε τα μαυρα τα γνωστα σου λουσα
Και βαλε στην ψυχη σου ανθρωπινες φωνες
Καποιοι αγνωστοι τις νυχτες
χρονια ισοβιτες
ψελνουνε κατι τραγουδια
αγιασμενα πια
στου Παραδεισου την πυλη
σαν τους αλφαμιτες
τα τραγουδια τους
και το χαδι τους
τα τραγουδια τους μας λεν και κλαινε σιγα
Στων αγγελων παμε παμε τα μπουζουκια
που ειναι σαν τις μερες τις βυζαντινες
πεταξε τα μαυρα
τα γνωστα σου λουσα
και βαλε στην ψυχη σου
ανθρωπινες φωνες.
Καποιοι φιλοι μας τις νυχτες
που τους λεν αλητες
και μας βλεπουν και μας γνεφουν απ'τους ουρανους
Ερχονται μες τα σκοταδια σαν τους λωποδυτες
παιζουν και πονουν
και μας τραγουδουν
τα μερακια τους που δεν τα πιανει ο νους.

Некоторые друзья наши ночей
их лен αλητες
И нам, как и нам γνεφουν из новое
Приходят в σκοταδια как λωποδυτες
Играйте и πονουν и нам τραγουδουν
Все κιταπια них не действует ум
Ту, что ангелы пошли, пошли, все μπουζουκια, что это как дней со βυζαντινες
Бросила все, что надо, все тебе известны λουσα
И пусть в душа твоя ανθρωπινες хорошем настроении
Некоторые неизвестные со ночей
лет ισοβιτες
ψελνουνε-то песни
αγιασμενα больше
у ворот Рая,
как αλφαμιτες
песни их
и χαδι их
свои песни они нам говорят, и плачут siga
Ту, что ангелы пошли, пошли, все μπουζουκια
что это, как дней со βυζαντινες
бросила в черном
мои известны тебе λουσα
и пусть в душа твоя
ανθρωπινες хорошем настроении.
Некоторые друзья наши ночей
их лен αλητες
и нам, как и нам γνεφουν из новое
Приходят в σκοταδια как λωποδυτες
играйте и πονουν
и нам τραγουδουν
все μερακια них не действует ум.