Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Thelo N' Allaksis To Isitirio

Thelo N' Allaksis To Isitirio

Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο,
μ' έπιασαν πάλι οι μοναξιές μου
Ποιο είναι το θέμα σου το κύριο;
Μείνε και σήμερα και πες μου

Στης αγκαλιάς σου το μυστήριο
ανακαλύπτω τη φωτιά μου
Άλλαξε τώρα το εισιτήριο
κι έλα στη θέση τη δικιά μου

Είναι η ζωή μικρές στιγμές και τίποτε άλλο, κι άλλο
μείνε και το αίσθημά μου δες, που είναι μεγάλο
Είναι η ζωή μόνο στιγμές και δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Σ' ονειρεύομαι...

Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο,
να μην πετάξεις χωριστά μου
Το αυριανό θα 'ναι μαρτύριο
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου

Το αυριανό θα 'ναι μαρτύριο
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου
Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο
Να μην πετάξεις χωριστά μου

Είναι η ζωή μικρές στιγμές και τίποτε άλλο, κι άλλο
μείνε και το αίσθημά μου δες, που είναι μεγάλο
Είναι η ζωή μόνο στιγμές και δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Σ' ονειρεύομαι...

I Want to Change the Ticket

I want you to change your ticket,
Loneliness has come over me again
What is your main issue?
Stay here today and tell me

In the mystery of your embrace
I'm discovering my fire
Change your ticket now
And come to my place

Life is just little moments and nothing else, and nothing else
Stay and see my feeling, which is so big
Life has only moments and I can't stop
Dreaming
I can't stop
Dreaming
Dreaming of you...

I want you to change your ticket,
Don't fly away from me
Tomorrow will be a torture
Without your eyes in front of me

Tomorrow will be a torture
Without your eyes in front of me
I want you to change your ticket
Don't fly away from me

Life is just little moments and nothing else, and nothing else
Stay and see my feeling, which is so big
Life has only moments and I can't stop
Dreaming
I can't stop
Dreaming
Dreaming of you...