Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Thelo N' Allaksis To Isitirio

Thelo N' Allaksis To Isitirio

Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο,
μ' έπιασαν πάλι οι μοναξιές μου
Ποιο είναι το θέμα σου το κύριο;
Μείνε και σήμερα και πες μου

Στης αγκαλιάς σου το μυστήριο
ανακαλύπτω τη φωτιά μου
Άλλαξε τώρα το εισιτήριο
κι έλα στη θέση τη δικιά μου

Είναι η ζωή μικρές στιγμές και τίποτε άλλο, κι άλλο
μείνε και το αίσθημά μου δες, που είναι μεγάλο
Είναι η ζωή μόνο στιγμές και δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Σ' ονειρεύομαι...

Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο,
να μην πετάξεις χωριστά μου
Το αυριανό θα 'ναι μαρτύριο
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου

Το αυριανό θα 'ναι μαρτύριο
χωρίς τα μάτια σου μπροστά μου
Θέλω ν' αλλάξεις το εισιτήριο
Να μην πετάξεις χωριστά μου

Είναι η ζωή μικρές στιγμές και τίποτε άλλο, κι άλλο
μείνε και το αίσθημά μου δες, που είναι μεγάλο
Είναι η ζωή μόνο στιγμές και δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Δεν μπορώ να σταματήσω
να ονειρεύομαι
Σ' ονειρεύομαι...

Хочу, чтобы ты поменял билет

Хочу, чтобы ты поменял билет,
меня снова одолело одиночество
В чем твоя главная проблема?
Останься и сегодня и скажи мне

В тайне твоих объятий
я открываю свой огонь
Поменяй сейчас билет
и займи место рядом со мной

Жизнь - это лишь маленькие мгновения и ничего больше, и больше
останься и посмотри на мое чувство, которое такое большое
Жизнь - это только мгновения, и я не могу перестать
мечтать
Не могу перестать
мечтать
Мечтать о тебе...

Хочу, чтобы ты поменял билет,
чтобы ты не улетел без меня
Завтрашний день будет мучением
без твоих глаз передо мной

Завтрашний день будет мучением
без твоих глаз передо мной
Хочу, чтобы ты поменял билет
Чтобы ты не улетел без меня

Жизнь - это лишь маленькие мгновения и ничего больше, и больше
останься и посмотри на мое чувство, которое такое большое
Жизнь - это только мгновения, и я не могу перестать
мечтать
Не могу перестать
мечтать
Мечтать о тебе...