Eleni Tsaligopoulou - To Diko Sou Pepromeno - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - To Diko Sou Pepromeno




To Diko Sou Pepromeno
Ton Destin
Στίχοι: Αφροδίτη Μάνου
Paroles : Aphrodite Manou
Μουσική: Αφροδίτη Μάνου
Musique : Aphrodite Manou
1.Ελένη Τσαλιγοπούλου
1.Eleni Tsaligopoulou
2.Τζίνη Παπαδοπούλου
2.Tzini Papadopoulou
Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα
La la la la la la la la la la
Το δικό, το δικό σου πεπρωμένο
Ton destin, ton destin, mon chéri,
είναι να, είναι να 'μαστε μαζί
C'est d'être, c'est d'être avec moi.
Μια ζωή, μια ζωή σε περιμένω
Je t'attends toute une vie, mon chéri,
κι αν το θες ακόμα μια ζωή
et si tu le veux, encore une vie.
Μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
Une fois le voleur, deux fois le voleur,
Σ' έπιασα με τα φιλιά μου
Je t'ai attrapé avec mes baisers.
Κι όπως ένα αστέρι πέφτει
Et comme une étoile tombe,
έπεσες στην αγκαλιά μου
tu es tombé dans mes bras.
Κι όπως ένα αστέρι πέφτει
Et comme une étoile tombe,
έπεσες στην αγκαλιά μου
tu es tombé dans mes bras.
Λα λα λα λα λα...
La la la la la...
Το δικό, το δικό σου πεπρωμένο
Ton destin, ton destin, mon chéri,
Είναι ροζ, είναι ροζ τριανταφυλλί
C'est une rose, c'est une rose rouge.
Μια ζωή, μια ζωή σε περιμένω
Je t'attends toute une vie, mon chéri,
κι αν το θες ακόμα μια ζωή
et si tu le veux, encore une vie.
Μια του κλέφτη δυο του κλέφτη
Une fois le voleur, deux fois le voleur,
Σ' έπιασα με τα φιλιά μου
Je t'ai attrapé avec mes baisers.
Κι όπως ένα αστέρι πέφτει
Et comme une étoile tombe,
έπεσες στην αγκαλιά μου
tu es tombé dans mes bras.
Κι όπως ένα αστέρι πέφτει
Et comme une étoile tombe,
έπεσες στην αγκαλιά μου
tu es tombé dans mes bras.





Writer(s): afroditi manou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.