Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - To Oniro

To Oniro

Έτσι ωραία όπως φυσάει
Ο χαρταετός σου με τραβάει
Με κοιτάς και δυναμώνει
Ο αέρας μέσα στην καρδιά

Μεσ' στα σύννεφα πετάω
Κι όπως κρέμομαι απ' το πουθενά
Γέρνω πίσω το κεφάλι
Και μου τραγουδάνε τα παιδιά

Λα λα λα λα λα λα λα λα

Με χτυπάει ο κεραυνός σου
Πέφτω να σωθώ στην αμμουδιά
Κι απο πάνω ο ουρανός σου
Μοιάζει με μεγάλη πυρκαγιά

Τατουάζ ένα δελφίνι
Μου χτυπούν στην πλάτη δυο πουλιά
Η αγάπη αυτή δε σβήνει
Θα την τραγουδάνε τα παιδιά

Λα λα λα λα λα λα λα λα

Τρέμουνε τ' αστέρια
Μα ὠσπου να' ρθει το πρωί
Άσε με να τρέμω
Μεσ' στην αγκαλιά σου
Κράτησε με

Λα λα λα λα λα λα λα λα

Сон

Так красиво, как дует ветер,
Твой воздушный змей меня манит.
Ты смотришь на меня, и крепчает,
Ветер в моем сердце.

Я парю в облаках,
Словно подвешена в невесомости.
Запрокидываю голову назад,
И дети поют мне песню.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Твоя молния поражает меня,
Я падаю, чтобы спастись на песке.
И над головой твоё небо
Похоже на огромный пожар.

Татуировка дельфина,
Две птицы бьют меня в спину.
Эта любовь не угаснет,
Её будут петь дети.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Звезды дрожат,
Но пока не наступит утро,
Позволь мне дрожать
В твоих объятиях.
Держи меня крепче.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла