Paroles et traduction Eleni Tsaligopoulou - Tzivaeri - Live Version

Tzivaeri - Live Version

Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται

Ah! L'émigration l'apprécie

Τζιβαέρι μου

Mon Tzivaeri

Το μοσχολούλουδο μου

Ma fleur odorante

Σιγανά και ταπεινά

Doucement et humblement

Αχ! Εγώ ήμουνα που το ′στειλα

Ah! C'est moi qui l'ai envoyé

Τζιβαέρι μου

Mon Tzivaeri

Με θέλημα δικό μου

De mon propre gré

Σιγανά πατώ στη γη

Je marche doucement sur la terre

Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά

Ah! Maudite émigration

Τζιβαέρι μου

Mon Tzivaeri

Εσέ και το καλό σου

Toi et ton bien

Σιγανά και ταπεινά

Doucement et humblement

Αχ! Που πήρες το παιδάκι μου

Ah! Où as-tu emmené mon enfant

Τζιβαέρι μου

Mon Tzivaeri

Και το 'κανες δικό σου

Et tu l'as fait tien

Σιγανά πατώ στη γη

Je marche doucement sur la terre

Évaluez la traduction

Writer(s): DP, NIKOS PORTOKALOGLOU

Album

3 Se 1: Stin Epohi Tou Onirou / Kathreftes / Arzentina

date de sortie

17-12-2002

1 Ela Pare Mou Ti Lipi - Live Version
2 M'Ena Karavi Pseftiko
3 Gia Mian Agapi Hanese
4 Agio Tsipouraki
5 To Limani - Live Version
6 Tzivaeri - Live Version
7 Min Perimenis Pia - Live Version
8 Na M'Agapas - Live Version
9 I Istoria Tou Erota Ke Tis Mousikis
10 Arzedina
11 Zoi Mas Axizi I
12 Na Mi Thimame Pia
13 To Zeibekiko Tou Diplanou
14 Osa Vouna Ki An Perasa
15 O Agios Dihos Onoma
16 Ta Hronia Tis Kardias
17 Panigiri Ton Elinon
18 Fotia Sta Onira Mou
19 Pare To Milo
20 Mavro Asteri Agias Kiriakis
21 San Rologaki Palio
22 Domatio Mikro
23 Galazio Kastano
24 Apopse Thelo Name Monahi
25 To Mistiko
26 Fteroto Mou Tragoudaki - Live Version
27 Ola Ta Diskola - Live Version
28 S'Agapo Giati Ise Orea - Live Version
29 Ta Limania (To Plio Tha Salpari) - Live Version
30 Ta Pedia Tis Gitonias Sou - Live Version
31 Pote Tha Se Varetho - Live Version
32 Stin Agora Tou Al Halili - Live Version
33 Stoma Ke Fili
34 Skopos Vizadinos
35 Kathreftes
36 Monaxia
37 T' Asteria
38 Deka Ogdoa (Orhistriko)

Plus d'albums