Paroles et traduction Eleni Vitali feat. Areti Ketime & Haig Yazdjian - I Xenitia (Bin Geol) - Live

I Xenitia (Bin Geol) - Live

Yerp patz yeghan karnan ganatch trneruh
Knar taran aghpuirneruh Bingeoli
Sharvesharan antzan zoukvadz oughderuh
Years el knatz yaylaneruh Bingoeli

Molorvel em djampanerin dzanot tchem
Puir lidjerin ked ou karin dzanot tchem
Yes bantoukhd em es degerin dzanot tchem
Kourig asa vorn eh djampan Bingeoli

Φαράγγια υγρά κι εσείς των δράκων σπηλιές
αετών φτερά κι ανέμων μαύρες φωλιές.

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ' το σεβντά μου όλη η γη.

Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις
με ποιο κρασί μεθάει τα μάτια του, πες

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ' το σεβντά μου όλη η γη.

Molorvel em djampanerin dzanot tchem
Puir lidjerin ked ou karin dzanot tchem
Yes bantoukhd em es degerin dzanot tchem

Την καρδιά μου, ωχ φωτιά μου, όποιος δει
να του πει να 'ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ' το σεβντά μου όλη η γη.

I Xenitia (Bin Geol) - Live

Wet chasms and you, dragons' caves
eagles' wings and black nests of the winds
Mountains that circumambulate your souls
years, you plateaus of the Bin Geol

I have become a wanderer, my soul is yours
I have become a beggar, I am your guest
I have become a captive, I am your prisoner
Oh, my beautiful wanderer of the Bin Geol

You ravines, wet and you, the caves of the dragons,
eagles' wings and the winds' black lairs;

My heart, oh my fire, whoever sees
tell him to come to me, not to delay.
My foreign land, my love, my light and my dawn,
before my love breaks the whole earth.

Nightingale, you, wandering ash that burns
with what wine does he intoxicate his eyes, tell me

My heart, oh my fire, whoever sees
tell him to come to me, not to delay.
My foreign land, my love, my light and my dawn,
before my love breaks the whole earth.

I have become a wanderer, my soul is yours
I have become a beggar, I am your guest
I have become a captive, I am your prisoner

My heart, oh my fire, whoever sees
tell him to come to me, not to delay.
My foreign land, my love, my light and my dawn,
before my love breaks the whole earth.