Paroles et traduction Eleni Vitali - Dromoi Pou Agapisa

Dromoi Pou Agapisa

Δρόμοι που χάθηκα
με σένα πλάι μου
δεν είσαι εδώ
σκιά που έφυγε
μέσα στη θύμιση
ήσουν εσύ
Σβήνεις και χάνεσαι
κι όμως ξανάρχεσαι
κι ακροβατώ
δρόμοι που αγάπησα
ένα αδιέξοδο
δεν είσαι εδώ
Κι εγώ να χάνομαι
φτιάχνοντας το αύρια
και προορισμούς
δρόμους περπάτησα
πόρτες που άνοιξα
για να σε βρω
Σβήνω και χάνπμαι
κι όλο ξανάρχομαι
κι ακροβατώ
σβήνεις και χάνεσαι
κι όλο ξανάρχεσαι
και σ' αγαπώ
Πνοή της θάλασσας
μέρα μου πέταξε
και δε γυρνά
μοιάζει κι η αγάπη
μ' ένα χαμόγελο
που προσπερνά
Σβήνεις και χάεσαι
κι όλο ξαναρχεσαι
κι μου γελάς
σβήνεις και χάνεσαι
κι όλο ξανάρχεσαι
και μ' αγαπάς

Roads I Love

Roads where I got lost
With you at my side
You're not here
A shadow that left
Inside the memory
It was you
You fade and disappear
Yet you reappear
And I walk a tightrope
Roads that I loved
A dead end
You're not here
And I'm getting lost
Creating tomorrow
And destinations
Roads I walked
Doors I opened
To find you
I fade and disappear
And I keep coming back
And I walk a tightrope
You fade and disappear
And you keep coming back
And I love you
Breath of the sea
My day has flown away
And it doesn't return
Love is like
A smile
That passes by
You fade and disappear
And you keep coming back
And you laugh at me
You fade and disappear
And you keep coming back
And you love me