Paroles et traduction Eleni Vitali - Epitymvio

Epitymvio

Το παλληκάρι που ′πεσε
με ορθή την κεφαλή του
δεν το σκεπάζει η γης ογρή
σκουλήκι δεν τ' αγγίζει

Φτερό στην ράχη του ο σταυρός
κι όλο χυμάει τ′ αψήλου
και σμίγει τους τρανούς αϊτούς
και τους χρυσούς αγγέλους

Триумф

Юноша, павший
с гордо поднятой головой,
не будет погребен под тяжестью земли,
червь его не коснется.

Крест на его спине, как крылья,
и он стремится ввысь,
чтобы присоединиться к великим орлам
и золотым ангелам.