Paroles et traduction Eleni Vitali - Karavi - Karavaki

Καράβι καραβάκι
που πας γιαλό γιαλό
της θάλλασσας οι δράκοι
δεν είναι για καλό
Τα κύματα θεριεύουν
χτυπάν την πλώρη σου
το ξάρτι ζηλεύουν
κορμί κυπαρισσιού
Δεμένο στο κορμί σου
κλωνάρι από κισσό
με πήρε το φιλί σου
για την παράδεισο
Φτερά για να φτερώσω
για να βγω απ' το βυθό
δε θέλω να γλιτώσω
δε θέλω να σωθώ
Το βλέπω που με σέρνει
γλυκόπιοτο κρασί
η αγάπη που με δένει
με πάει στην κόλαση
η αγάπη που με δένει
με πάει στην κόλαση

Лодка лодке
куда ты идешь мозаика и мозаика
в θάλλασσας драконы
не хорошо
Волны становятся сильнее
χτυπάν лук тебе
в ξάρτι завидуют
тело кипарисов
Связали в твоем теле
κλωνάρι плющом
он взял меня твой поцелуй
для рай
Крылья, чтобы φτερώσω
для того, чтобы выбраться из дна
я не хочу, чтобы убежать
я не хочу, чтобы спастись
Я вижу, что меня тащит
сладкое вино
любовь, которая связывает
с пойти в ад
любовь, которая связывает
с пойти в ад