Paroles et traduction Eleni Vitali - Ki An O Kaimos

Για μένα που με πήραν ξαφνικά
καθόλου να μην κλαις και μαραζώνεις
και κοίτα να φυλάγεσαι καλά
είναι χειμώνας και νωρίς νυχτώνει
Κι αν ο καημός τ' απόνεμα αργά
στην κάμαρη σου μπάνει και κουρνιάζει
σύρε μια βόλτα στα δρομάκια τα στενά
κι άς' τον εκεί, για μένα μη σε νοιάζει
Τα λόγια που σου έλεγα συχνά
και τα τραγούδια που 'γραφα για σένα
λησμόνησέ τα, δε φελάνε πια
μαζί με όλα τα άλλα, τα χαμένα
Μονάχα σαν θα ρθούν άλλοι καιροί
και του φονιά τ' αστέρι βασιλέψει
θυμήσου αυτόν που ονειρευτήκατε μαζί
και στο όνειρο πολύ είχε πιστέψει

Для меня, когда меня забрали внезапно
нет, не плачь, и ты жалел
и понятно, смотри не поранься хорошо
сейчас зима и рано темнеет
А если καημός t' απόνεμα поздно
в κάμαρη тебе μπάνει и κουρνιάζει
ведем прогуляться по улочкам узким
а давайте его там, для меня не важно
Слова, которые я скажу тебе, часто
и песни, которые 'копии для тебя
λησμόνησέ все, не φελάνε больше
вместе с все другие, потерянные
Только, как я ρθούν другие времена
и убийцы t' звезда править
помни ему, что вы вместе
и во сне очень было поверить