Paroles et traduction Eleni Vitali - Makria Mou Na Fygeis (Live)

Την καρδιά μου πλήγωσες
μ έκανες και πόνεσα
εσύ δεν μ αγαπάς ούτε με πονάς
άπονα μου φέρεσαι, σκέφτεσαι παράλογα
όπου θες να πας, εσύ δεν μ αγαπάς

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις
δεν θέλω ξανά να σε δω
μονάχη να μείνω, να κλαίω, να πίνω
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό

Πίστεψα στα λόγια σου που πολλά μου έλεγες
εσύ δεν μ αγαπάς, ούτε με πονάς
φύγε και για μένανε μην ενδιαφέρεσαι
όπου θες να πας εσύ δεν με πονάς

Μακριά μου να φύγεις, να φύγεις, να φύγεις
δεν θέλω ξανά να σε δω
μονάχη να μείνω, να κλαίω, να πίνω
κι ας γίνω ρεμάλι σωστό

Ελα, αμάν, αμάν, ώπλες
κούκλα μου, κουκλίτσα μου
Συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Τα ματάκια σου τα δυο
δεν τα βλέπω κι αρρωστώ
Σαν τα βλέπω με τρελαίνουν
και στον Άδη με πηγαίνουν

Ελα, αμάν, αμάν, ώπλες
κούκλα μου, κουκλίτσα μου
Συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Ελα, αμάν, αμάν, ώπλες
κούκλα μου, κουκλάκι μου
Συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενάκι μου

Ты ранишь мое сердце
Ты причинил мне боль.
ты не любишь меня и не причиняешь мне боли
если ты так обращаешься со мной, значит, ты мыслишь иррационально.
куда бы ты ни захотел пойти, ты меня не любишь

Прочь от меня, чтобы уйти, уйти, уйти
Я не хочу тебя больше видеть
остаться одному, поплакать, выпить
позволь мне быть правым

Я поверил в твои слова, что ты многое мне рассказал
ты не любишь меня и не причиняешь мне боли
уходи и оставайся, мне все равно
куда бы ты ни захотел пойти, ты не причинишь мне боли.

Прочь от меня, чтобы уйти, уйти, уйти
Я не хочу тебя больше видеть
остаться одному, поплакать, выпить
позволь мне быть правым

Давай, Мальчик, Мальчик, Мальчик.
куколка, куколка-младенец
Ты сводишь меня с ума.
Еленица МоУ

Твои глаза оба
Я их не вижу, и меня тошнит.
Когда я вижу их, они сводят меня с ума.
и в Аид они забирают меня

Давай, Мальчик, Мальчик, Мальчик.
куколка, куколка-младенец
Ты сводишь меня с ума.
Еленица МоУ

Давай, Мальчик, Мальчик, Мальчик.
Милая, милая, милая.
Ты сводишь меня с ума.
Еленаки МоУ