Paroles et traduction Eleni Vitali - Sinantisi
Άλλος
κόσμος
ο
δικός
μου
Другой
мир,
мой
собственный
κι
άλλος
στη
ματιά
του
κόσμου,
другой
в
глазах
всего
мира,
δεν
μπορώ,
δεν
μπορώ
Я
не
могу,
я
не
могу
τίποτ'
άλλο
να
σου
πω.
больше
мне
нечего
тебе
сказать.
Όσα
κράτησα
τ'
αφήνω
То,
что
я
сохранил,
я
оставляю
κι
όσα
έχω
σου
τα
δίνω,
и
то,
что
у
меня
есть,
я
отдаю
тебе,
δεν
μπορώ,
δεν
μπορώ
Я
не
могу,
я
не
могу
τίποτ'
άλλο
να
σου
πω.
больше
мне
нечего
тебе
сказать.
Πού
να
με
ψάξεις;
Где
меня
искать;
Πώς
να
με
βρεις;
Как
меня
найти;
Τι
έχεις
να
μου
δώσεις;
Что
ты
можешь
мне
дать;
Τι
θέλεις
να
μου
πεις;
Что
ты
хочешь
мне
сказать;
Είναι
η
μοναξιά
μου
ζήτημα
τιμής.
Мое
одиночество
- это
вопрос
чести.
Όλα
γίνονται
δικά
μου
Все
становится
моим
μόλις
φύγουνε
μακριά
μου,
как
только
они
уйдут
от
меня,
δεν
μπορώ,
δεν
μπορώ
Я
не
могу,
я
не
могу
τίποτ'
άλλο
να
σου
πω.
мне
больше
нечего
тебе
сказать.
Πού
να
με
ψάξεις;
Где
меня
искать;
Πώς
να
με
βρεις;
Как
меня
найти;
Τι
έχεις
να
μου
δώσεις;
Что
ты
можешь
мне
дать;
Τι
θέλεις
να
μου
πεις;
Что
ты
хочешь
мне
сказать;
Είναι
η
μοναξιά
μου
ζήτημα
τιμής.
Мое
одиночество
- это
вопрос
чести.
Πάει
πέρασε
η
ώρα
Время
вышло.
πρέπει
να
πηγαίνω
τώρα,
А
сейчас
мне
нужно
идти.,
δεν
μπορείς,
δεν
μπορείς
ты
не
можешь,
ты
не
можешь
εκεί
που
πάω
εγώ
να
'ρθεις.
куда
я
иду,
туда
и
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stamatis Spanoudakis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.