Paroles et traduction Eleni Vitali - To Tragoudi Ton Gifton

To Tragoudi Ton Gifton

Δεν έχω τόπο, δεν έχω ελπίδα,
δε θα με χάσει καμιά πατρίδα
και με τα χέρια μου και την καρδιά μου
φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
και το λουμνό τ' αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

Και τα γκανίκια μας όταν χορεύουν,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
κουνάνε σώματα και τα πιτέ τους,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους.

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό,
και το λουμνό τ' αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

Песня Цыган

Нет у меня дома, нет у меня надежды,
ни одна страна меня не потеряет,
и своими руками и своим сердцем
я ставлю шатры в своих мечтах.

Хорошая девушка, хорошая девушка,
и парень – главный,
новые дома сейчас, девушка.

И когда наши цыганки танцуют,
с завораживающими движениями,
двигают телами и своими юбками,
заключают тебя в свои объятия.

Хорошая девушка, хорошая девушка,
и парень – главный,
новые дома сейчас, девушка.