Paroles et traduction Eleni Vitali - Xafnikos Erotas

Xafnikos Erotas

Έλα λίγο
μόνο για λίγο
ζω και ξαναζώ
κάθε μας στιγμή
σε χώρο μυστικό
καρδιά μου σ′ ανταμώνω

Έλα λίγο
μόνο για λίγο
μέσα μου σιωπή
μίλα μου εσύ
όλη μου η ζωή στα χέρια σου κλεισμένη

Έλα λίγο
μόνο για λίγο
ζω και ξαναζώ
κάθε μας στιγμή
σε χώρο μυστικό
καρδιά μου σ' ανταμώνω

Έλα λίγο μόνο για λίγο...

Тайная любовь

Приди на мгновенье,
Всего лишь на миг,
Живу и вновь оживаю,
В каждое наше мгновенье,
В тайном месте,
Сердце мое, я встречаюсь с тобой.

Приди на мгновенье,
Всего лишь на миг,
Внутри меня тишина,
Поговори со мной,
Вся моя жизнь заключена в твоих руках.

Приди на мгновенье,
Всего лишь на миг,
Живу и вновь оживаю,
В каждое наше мгновенье,
В тайном месте,
Сердце мое, я встречаюсь с тобой.

Приди на мгновенье, всего лишь на миг...