Paroles et traduction Eleni Vitali - Xenaki Eimai Ke Tha'rtho

Απόψε μαυρομάτα μου
σου χάρισα τα νιάτα μου
και βρέθηκα στην ξενιτιά
πουλί σε θάλασσα πλατιά
Ξενάκι είμαι και θα ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις
Το φεγγαράκι ρώτησα
πού θα σε βρω αρχόντισσα
και μου είπε ο αυγερινός
εκεί που φέγγει ο ουρανός
Ξενάκι είμαι και θα ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις

Сегодня μαυρομάτα мне
я тебе подарила юности
и я оказался в изгнании
птица в море пошире
Ξενάκι я, и я приду
в матрас, чтобы спать
а если в μαλώσουν не стесняйся
ξενάκι я сказать
В φεγγαράκι я спросил
где я найду тебя, леди
и сказал люцифер
там, где светит небо
Ξενάκι я, и я приду
в матрас, чтобы спать
а если в μαλώσουν не стесняйся
ξενάκι я сказать