Paroles et traduction Eleonora - Postcard

Postcard

I know that something
In my head needs fixing
When fate's delivered on my door
I'll pick it
The day you said, "Oh, girl
You must be dreaming"
I packed my bags
And bought the ticket

Oh, baby, now oceans apart
I thought you might be needing

A postcard
You never thought I'd make it
Your jaw dropped
When you saw my name
In the mail
Sending love from the east

Life's been treating me so kind
I mean it
A brand new self I'm almost sad
You missed it
Five senses wide awake
Can't waste a minute
Food here is sensual
And love's delicious

Oh, baby, sure it must've been hard
I'm hoping this will fix it

A postcard
You never thought I'd make it
Your jaw dropped
When you saw my name
In the mail
(You got mail, you got mail)
Sending love from the east
(Sending my love, sending my love)

Don't say you never heard from me
I got FedEx POD
Don't say you never heard from me
I got FedEx POD

A postcard
You never thought I'd make it
Your jaw dropped
When you saw my name
In the mail
(You got mail, you got mail)
Sending love
(Sending my love, sending my love)
From the east

Sending my love
Sending my love

Открытка

Я знаю, что что-то
В моей голове нужно исправить
Когда судьба постучала в мою дверь
Я открою
В тот день, когда ты сказал: "О, девочка,
Ты, должно быть, спишь"
Я собрала чемоданы
И купила билет

О, милый, теперь, когда нас разделяют океаны
Я подумала, что тебе может понадобиться

Открытка
Ты никогда не думал, что я это сделаю
Твоя челюсть отвисла
Когда ты увидел мое имя
На почте
Шлю любовь с востока

Жизнь ко мне так добра
Серьезно
Я почти грущу, что ты пропустил
Мое преображение
Пять чувств пробуждены
Не могу терять ни минуты
Еда здесь чувственная
А любовь восхитительна

О, милый, уверена, тебе было тяжело
Надеюсь, это исправит ситуацию

Открытка
Ты никогда не думал, что я это сделаю
Твоя челюсть отвисла
Когда ты увидел мое имя
На почте
(Тебе письмо, тебе письмо)
Шлю любовь с востока
(Шлю свою любовь, шлю свою любовь)

Не говори, что ты от меня ничего не слышал
У меня есть подтверждение доставки FedEx
Не говори, что ты от меня ничего не слышал
У меня есть подтверждение доставки FedEx

Открытка
Ты никогда не думал, что я это сделаю
Твоя челюсть отвисла
Когда ты увидел мое имя
На почте
(Тебе письмо, тебе письмо)
Шлю любовь
(Шлю свою любовь, шлю свою любовь)
С востока

Шлю свою любовь
Шлю свою любовь