Paroles et traduction Eleonora Bordonaro - Tri tri tri

Tri tri tri

Tri tri tri
Tri tri tri
Sunu tri frati
Tri tri tri
Tri tri tri
Tri tri tri
Sunu ciamati
Tutti tri
No stissu journu
Ri sa mà fuoru sciunnati
Tutti tri no stissu tiempu
Di sa pà fuoru tirati
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Cchi ssu beddi tutti tri
Lu ciamamu tri tri tri
Lu ciamamu tri tri tri
Nun c'è unu e nun c'è ddui
A nun c'è ddui e nun c'è tri
Jé ccu 'n tuocculu ri taccarieddu jé arranca tri tri trieddu
E cco ciennulu ri 'n carusieddu jé arranca tri tri trieddu
E ccu 'n friscu ri frischittieddu jé arranca tri tri trieddu
Jé cco lo çiamu tri tri tri!
Tri tri tri ni vienu cca!
Tri tri tri
Tri tri tri
Tri tri tri
Ma cchi vuliti?
Tri tri tri
Tri tri tri
Tri tri tri
Ma cui de tri?

E sempri assiemi tutti tri... su ciamati ppi surdà!
E sempri assiemi tutti tri... si nu vanu a travagghiari!
S'annammura tri tri tri
Si fa zzitu tri tri tri
Si vò spusa tri tri tri
Arruvinati tutti tri

Tri tri tri
Tri tri tri
Tri tri tri
Sunu tri frati
Tri tri tri
Tri tri tri
Tri tri tri
Sunu ciamati
Tutti tri
No stissu journu
Ri sa mà fuoru sciunnati
Tutti tri no stissu tiempu
Di sa pà fuoru tirati
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Unu, rui e tri
Cu è ca fu? Tri tri tri
Cu è ca pigghia? Tri tri tri!
Cu è ca fu? Tri tri tri
Cu è ca pigghia? Tri tri tri!
T'addifiennu tri tri tri!
Iu t'addifiennu tri tri tri!
T'addifiennu tri tri tri!
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!
Ni chiantamu li vasuna
Ni pigghiamu a scuppuluna
Ni tiramu li pirati
Ni pigghiamu a muzzucuna
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!

Ni pigghiamu a scuppuluna
Ni chiantamu li vasuna
Ni tiramu li pirati
Ni pigghiamu a muzzucuna
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni n'abbrazzamu!
Ni chiantamu scuppuluna
Ni picamu li casuna
Ni tiramu li pirati
Ni pigghiamu a muzzucuna
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e n'abbrazzamu
N'ammazzamu, n'affirramu
Ni spartiemu e nni vasamu!

Tri tri tri

Three three three
Three three three
Here are three brothers
Three three three
Three three three
Three three three
Here are their names
All three
On the same day
Their mother sent them outside
All three on the same day
Their father threw them out
One, two and three
One, two and three
One, two and three
One, two and three
Who's the most handsome of all three
We call him three three three
We call him three three three
There's not one and there's not two
And there's not two and there's not three
With a piece of wood he'll cut three three three
And with a hundred from a young boy he'll cut three three three
And with a fresh from a freshener he'll cut three three three
Here we will call him three three three!
Three three three come over here!
Three three three
Three three three
Three three three
What do you want?
Three three three
Three three three
Three three three
Which of the three?

And always together all three... they're called because they're deaf!
And always together all three... they don't go to work!
They fall in love three three three
He makes a commitment three three three
He wants to marry three three three
Ruined all three

Three three three
Three three three
Three three three
There are three brothers
Three three three
Three three three
Three three three
There are their names
All three
On the same day
Their mother sent them outside
All three on the same day
Their father threw them out
One, two and three
One, two and three
One, two and three
One, two and three
Who's that? Three three three
Who's taking? Three three three!
Who's that? Three three three
Who's taking? Three three three!
I defend you three three three!
I defend you three three three!
I defend you three three three!
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!
We plant their pots
We take them to the landfill
We pull the pirates
We take them to the muzzle
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!

We take them to the landfill
We plant their pots
We pull the pirates
We take them to the muzzle
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we hug him!
We plant their pots
We pick their houses
We pull the pirates
We take them to the muzzle
We kill him, we catch him
We share him and we hug him
We kill him, we catch him
We share him and we kiss him!