Paroles et traduction Eleonora Zouganeli feat. Natassa Bofiliou - Tsigara Varia - Live

Tsigara Varia - Live

Με τσιγάρα βαριά
και φτερό την καρδιά
πάντα φεύγω,
σα μεγάλο παιδί
που τα πάντα έχει δει.
λες κι είναι έργο.

Με αλλαγμένη φωνή
μη ντραπώ και φανεί
ψιθυρίζω,
και φυσώ τον καπνό.
με μια δόση θυμό
που ποτέ, μα ποτέ
δεν τελειώνω ό, τι αρχίζω.

Κι είναι οι δρόμοι υγροί
τι κατάλαβαν
τι από μένα,
λες και τα μυστικά
τα κρατούσα κρυφά
για να μείνουν κρυμμένα.

Με τσιγάρα βαριά
μια βουτιά στα βαθιά
κι επιπλέω,
κι ας μην είναι σωστό,
πάντα ό, τι σκεφτώ
θα το λέω.

Με αλλαγμένη φωνή
τεντωμένο σκοινί
να βαδίσω,
και τραβώ τον καπνό
με μια δόση θυμό
που ποτέ δεν μπορώ
όσα θέλω να αρχίσω.

Κι είναι οι δρόμοι υγροί
τι κατάλαβαν
τι από μένα,
λες και τα μυστικά
τα κρατούσα κρυφά
για να μείνουν κρυμμένα.

Cigarettes lourdes - Live

Avec des cigarettes lourdes
et un cœur qui bat comme une plume
je pars toujours,
comme une enfant qui a tout vu
et qui sait tout.
C’est comme si c’était une œuvre.

Avec une voix différente
pour ne pas avoir honte et pour que ça ne se voie pas
je murmure,
et je souffle la fumée.
avec une dose de colère
que je ne termine jamais, jamais
ce que je commence.

Et les routes sont humides
qu’ont-elles compris
de moi,
comme si les secrets
que je gardais cachés
devaient rester cachés.

Avec des cigarettes lourdes
je plonge dans les profondeurs
et je flotte,
même si ce n’est pas correct,
tout ce que je pense
je le dirai.

Avec une voix différente
une corde tendue
pour marcher,
et je tire la fumée
avec une dose de colère
que je ne peux jamais
tout ce que je veux commencer.

Et les routes sont humides
qu’ont-elles compris
de moi,
comme si les secrets
que je gardais cachés
devaient rester cachés.