Paroles et traduction Eleonora Zouganeli - Ine I Agapi
Μια
Θάλασσα
ακριβή
Darling,
a
Sea
of
mine
κι
ένας
φόβος
που
αρμενίζει
and
a
fear
that
sails
στέκει
αμίλητος
κι
ορίζει
stands
silently
and
leads
τη
ζωή
μου
τη
μισή
half
of
my
life
στο
βράχο
περιμένει
Waiting
on
the
Rock
μια
βαλίτσα
κι
ένα
βλέμμα
a
suitcase
and
a
look
αχ
να′ταν
θεέ
μου
ψέμα
Oh,
if
only
it
were
a
lie
να
μην
έφευγες
ποτέ
that
you
would
never
leave
Ειναι
η
αγάπη
της
αρρώστιας
γιατρικό
Love
is
the
medicine
for
the
disease
να
ξεφύγω
απ'της
ζωής
μου
το
μαρτύριο
To
escape
the
torment
of
my
life
κρύβω
μεσα
στην
καρδιά
μου
μυστικό
I
hide
a
secret
in
my
heart
προσευχή
στο
βραδινό
σιωπητήριο...
A
prayer
in
the
evening
silence
θα
ξανα′ρθώ
με
δυο
φτερά
I
will
come
back
with
two
wings
και
της
λύρας
το
τραγούδι
And
the
song
of
the
lyre
να
γίνει
ο
έρωτας
λουλούδι
For
love
to
become
a
flower
κι
ο
χορός
μου
αστροφεγγιά
And
my
dance,
moonshine
Ειναι
η
αγάπη
της
αρρώστιας
γιατρικό
Love
is
the
medicine
for
the
disease
να
ξεφύγω
απ'της
ζωής
μου
το
μαρτύριο
To
escape
the
torment
of
my
life
κρύβω
μεσα
στην
καρδιά
μου
μυστικό
I
hide
a
secret
in
my
heart
προσευχή
στο
βραδινό
σιωπητήριο
A
prayer
in
the
evening
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.