Paroles et traduction Eleonora Zouganeli - Na Me Thimase - Acoustic Version

Na Me Thimase - Acoustic Version

Στα μάτια παίζει τ'άστρο της αυγής
ο ήλιος πλένει τ'όνειρο της γης
πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ
κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί.
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ'αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί.
Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί
ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί
θα φύγεις ξένε άσπρα τα πανιά
παραμονεύει η λησμονιά
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ'αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί.

Na Me Thimase - Acoustic Version

In your eyes the star of dawn shines
The sun washes the dream of the earth
Love is a big river, deep
It's tired and it goes to sleep.
For which journey did you begin
To remember me and love me?
The dawn steals a little kiss from you.
There's a bitter little kiss burning on your lips
Which far-away journey calls you?
You'll leave, stranger, with white sails.
Oblivion lies in wait.
For which journey did you begin
To remember me and love me?
The dawn steals a little kiss from you.