Paroles et traduction Eleonora Zouganeli - O,ti Graftike Stous Tihous

O,ti Graftike Stous Tihous

Με τις σκέψεις μου βαδίζω σε μια πόλη θυμωμένη
ότι γράφτηκε στους τοίχους ειν' εκεί και περιμένει
Κάποιος μπήκε στο βαγόνι και ζητάει σωτηρία
κι εγώ κρύβομαι στο πλήθος που ζητά μια ευκαιρία

Έλα λίγο να φωτίσεις
των ματιών μου το σκοτάδι
Έλα λίγο να θυμίσεις
τη ζωή αυτό το βράδυ
Κράτησέ με μη χαθούμε
όλα γύρω μας αλλάζουν
Πες μου πως θα μοιραστούμε
όλα αυτά που μας τρομάζουν

Έναν ξένο που κοιμάται θα σκεπάω με συγγνώμη
Κι ένα σπίτι που λυπάται θα νοικιάζεται ακόμη
Δυο γυναίκες στην οθόνη που γελούν με υστερία
είναι τόσες οι εικόνες που δεν έχουν σημασία

То, что написано на стенах

Брожу со своими мыслями по гневному городу,
все, что написано на стенах, там есть и ждет,
кто-то вошел в вагон и просит спасения,
а я прячусь в толпе, которая ищет свой шанс.

Подойди, освети
темноту моих глаз,
Подойди, напомни
о жизни этой ночью.
Держи меня, чтобы мы не потерялись,
все вокруг меняется,
Скажи мне, как мы разделим
все то, что нас пугает.

Незнакомца, который спит, укрою с извинением,
и дом, которому грустно, все еще будет сдаваться в аренду.
Две женщины на экране, смеющиеся истерично,
так много картинок, которые не имеют значения.