Paroles et traduction Eleonora Zouganeli - Pou Me Ftasane I Erotes
Ακούς;
δε
σ′
αγαπώ
Я
не
люблю
тебя.
Στο
δρόμο
αν
ποτέ
με
δεις
На
дороге,
если
ты
когда-нибудь
увидишь
меня
Σε
θέλω
κι
οι
νύχτες
αξημέρωτες
Я
хочу
тебя,
и
ночи
хороши.
Που
με
φτάσανε
οι
έρωτες
Где
любовь
достигла
меня
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Και
τρίζουν
οι
πόρτες
στα
δωμάτια
И
двери
в
комнатах
скрипят
Και
γελάς
και
κλαίω
μάταια
И
ты
напрасно
смеешься
и
плачешь
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Ακούς;
δε
σ'
αγαπώ
Я
не
люблю
тебя.
Τραγούδι
βγάζεις
κάτασπρο
Песня,
Которую
Ты
Делаешь
Белой
Τα
πλήκτρα
του
πιάνου
θα
μπορούσανε
Клавиши
пианино
могли
бы
Κάπως
να
σε
τιμωρούσανε
Каким-то
образом
быть
наказанным
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Σε
θέλω
και
γίνεται
αφόρητο
Я
хочу
тебя,
и
это
становится
невыносимым
Συγχωρώ
και
τ′
ασυγχώρητο
Я
прощаю
и
непростительное
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Ακούς;
δε
σ'
αγαπώ
Я
не
люблю
тебя.
Βρεγμένα
τα
μαλλιά
σου
στάζουν
Смочи
свои
волосы
каплями
Στο
δρόμο
φωνές
κανείς
δεν
έρχεται
На
улице
раздаются
голоса,
никто
не
приходит
Να
σε
θέλω
δεν
αντέχεται
Хотеть,
чтобы
ты
не
мог
этого
вынести
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Και
φόβος
και
νύχτες
αξημέρωτες
И
страх,
и
невысказанные
ночи
Που
με
φτάσανε
οι
έρωτες
Где
любовь
достигла
меня
Και
τι
να
πω;
И
что
сказать;
Δε
σ'
αγαπώ
Я
не
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dimitris Maramis, Panagiotis Strakaris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.