Elephant - Adieu toujours - traduction des paroles en anglais
Elephant Adieu toujours

Elephant - Adieu toujours

Paroles et traduction Elephant - Adieu toujours




Adieu toujours
Adieu forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Pleures-tu encore trop de fois?
Do you cry too often?
Mécanique en un tour de bras
Mechanic in one turn
J't'aimais tu sais, sûre de moi
I loved you, you know, sure of myself
Méfi-méfies toi ne parle pas
Be careful, don't talk
Mais j't'écoute!
But I'm listening to you!
(Dis-moi!)
(Tell me!)
Redis-moi regarde-moi
Tell me again, look at me
Mais j't'entend
But I hear you
(Souvent?)
(Often?)
Si grand
So big
Violent
Violent
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Tu vivras je s'rais tout sans toi
You will live, I will be all without you
Je s'rais, je s'rais, je s'rais comme tu vois
I will be, I will be, I will be as you see
Si nos visages s'effacent là
If our faces fade there
Te voir dériver là devant moi
Seeing you drift there in front of me
Allongé tôt ou tard
Lying down sooner or later
Des histoires et des armes
Stories and weapons
Aimer, se dire qu'on pourrait presque aller mieux
To love each other, to tell each other that we could almost be better
Mais j't'écoute!
But I'm listening to you!
Dis-moi! Redis-moi regarde-moi!
Tell me! Tell me again, look at me!
Mais j't'entend souvent
But I hear you often
Si grand
So big
Violent
Violent
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Dis-moi, redis-moi,
Tell me, tell me again,
Pleure pas regarde moi
Don't cry, look at me
Amour toujours
Love forever
Adieu tout court
Farewell for good
Dis-moi, redis-moi,
Tell me, tell me again,
Pleure pas regarde moi
Don't cry, look at me
Amour toujours
Love forever
Adieu tout court
Farewell for good
Dis-moi, redis-moi,
Tell me, tell me again,
Pleure pas regarde moi
Don't cry, look at me
Amour toujours
Love forever
Adieu tout court
Farewell for good
Dis-moi, redis-moi,
Tell me, tell me again,
Pleure pas regarde moi
Don't cry, look at me
Amour toujours
Love forever
Adieu tout court
Farewell for good
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever
Oh mon amour
My love
Oh mon amour
My love
Adieu toujours
Farewell forever




Elephant - Touché coulé
Album
Touché coulé
date de sortie
01-04-2016

1 Deux mille quatorze
2 L'amour la haine
3 Tous les mêmes
4 Touché Coulé
5 Respire
6 Adieu toujours
7 Le tour du monde
8 On n'était pas
9 Pas d'idées
10 A nous deux
11 C'est tout
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.