Elephant - Danse, danse - traduction des paroles en anglais
Elephant Danse, danse

Elephant - Danse, danse

Paroles et traduction Elephant - Danse, danse




Danse, danse
Dance, dance
Sous la ville qui s'allume
Under the city lights up
Comme une envie de danser
Like a desire to dance
J'irais dégommer la lune
I would blow up the moon
Sans pouvoir me consommer
Without being able to consume me
Seulement si tout était entendu
Only if everything was heard
Ce soir tu me diras qui es tu
Tonight you'll tell me who you are
Dis moi comment tu ne résiste pas
Tell me how you can't resist
Sur la piste je danserais pour toi
On the dance floor, I'll dance for you
Danse danse
Dance, dance
Moi qui pense à
Me thinking about
Toi qui danse danse
You who dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Bouge ton corps danse
Move your body, dance
Vas y danse danse
Go on, dance, dance
Minuit des rires des chansons d'été
Midnight laughter, summer songs
Sentir nos corps enfin se toucher
Feeling our bodies finally touch
Des heures des jours je n'y pense plus
Hours of days, I don't think about it anymore
L'ivresse t'enveloppe tes pieds confondu
Intoxication envelops you and your mixed-up feet
Je te perdrais comme c'est arrivé
I'll lose you like it happened
Mélange de nos blue jeans pour mieux rêver
A mix of our blue jeans to dream better
J'étais là c'était toi
I was there, it was you
Alors montre moi comment tu danses
So show me how you dance
Encore une dernière fois
One last time
Je compterais tes pas
I'll count your steps
Danse danse
Dance, dance
Moi qui pense à
Me thinking about
Toi qui danse danse
You who dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Bouge ton corps danse
Move your body, dance
Vas y danse danse
Go on, dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Moi qui pense à
Me thinking about
Toi qui danse danse
You who dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Bouge ton corps danse
Move your body, dance
Vas y danse danse
Go on, dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Moi qui pense à
Me thinking about
Toi qui danse danse
You who dance, dance
Danse danse
Dance, dance
Bouge ton corps danse
Move your body, dance
Vas y danse danse
Go on, dance, dance




Writer(s): Lisa Wisznia, Francois Villevieille
Elephant - Collective mon amour
Album
Collective mon amour
date de sortie
13-05-2013

1 Les voyages
2 Tu vois, tu vois, tu vois
3 Lisa
4 Danse, danse
5 Et toi t'es drôle
6 Rien
7 Oui peut-être non
8 Un instant
9 Au fond (c'est beau)
10 I Think I Love You
11 Collective mon amour
12 Fin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.