Paroles et traduction Elephant - L'amour la haine

L'amour la haine

Si tu n'aimes plus nos histoires
Si tu ne veux plus m'écouter
Si le matin si nos larmes
Coulent sur nos oreillers

Compte les nuits les étoiles
On ne se sent plus désiré
Je t'aimais comme un orage
Tu m'aimais comme en été

On s'entend plus on est fous
L'amour la haine le dégoût

Si les années étaient folles
Si on reliait le tout
Combien de fois on se colle
Comme le temps détruit tout
On sera jamais des idoles
On sera jamais sûrs de nous
La vie nous tient par le col
On s'embrassera jusqu'au bout

On s'entend plus on est fous
L'amour la haine le dégoût

L'amour la haine l'amour la haine l'amour la haine

Любовь и ненависть

Если ты больше не любишь наши истории,
Если ты больше не хочешь меня слушать,
Если утром наши слезы
Текут по нашим подушкам,

Сосчитай ночи, звезды...
Мы больше не чувствуем себя желанными.
Я любил тебя как грозу,
Ты любила меня как лето.

Мы больше не понимаем друг друга, мы безумны.
Любовь, ненависть, отвращение.

Если бы годы были безумными,
Если бы мы связали все воедино,
Сколько раз мы прижимались друг к другу,
Как время все разрушает.
Мы никогда не будем кумирами,
Мы никогда не будем уверены в себе.
Жизнь держит нас за горло,
Мы будем целоваться до конца.

Мы больше не понимаем друг друга, мы безумны.
Любовь, ненависть, отвращение.

Любовь, ненависть, любовь, ненависть, любовь, ненависть.