Paroles et traduction Elephant Gym feat. Sowut - Bad Dream (feat. Sowut)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bad Dream (feat. Sowut)
Bad Dream (feat. Sowut)
我是不稱職的夢想捕手
I'm
an
incompetent
catcher
of
dreams
但抓不到夢我只能暫時解脫
But
I
can't
catch
a
dream,
I
can
only
get
temporary
relief
我還在假設另一種如果
I'm
still
assuming
another
if
但終究是夢我終究錯過
But
in
the
end
it's
a
dream,
I'll
miss
it
in
the
end
剩下胸口的疼痛多麼難忘
The
pain
left
in
my
chest
is
so
unforgettable
又是一個晚上又在IG閒晃
It's
another
night,
and
I'm
browsing
IG
again
又過一個早上又在自己狀況
Another
morning,
and
I'm
in
my
own
condition
again
又上了一課
(它叫)
用掉了一客
(會躁)
I
learned
another
lesson
(it's
called)
I
used
up
a
lesson
(it
will
make
me
irritable)
來得太立刻來者不是客來了很難撤
woo
If
it
comes
too
quickly,
it's
not
a
guest,
it's
hard
to
leave,
woo
一個人坐在冷板凳
Sitting
on
a
cold
bench
by
myself
輪不到我
fucking
反正
It's
not
my
turn,
fucking
you
whatever
我擅長把痛苦反射
I'm
good
at
reflecting
pain
總是對愛的人掃射
I
always
attack
the
ones
I
love
I'll
tell
you
fine
(But
I
am
telling
you
lies)
I'll
tell
you
fine
(But
I
am
telling
you
lies)
I'll
tell
you
fine
(When
everybody
else
dies)
I'll
tell
you
fine
(When
everybody
else
dies)
回返過去那個味道是有毒的香水
The
return
to
the
past
smell
is
a
poisonous
perfume
它會飄出誘人卻危險的氣味
It
will
emit
an
alluring
but
dangerous
smell
那是最虛偽的字句
Those
are
the
most
hypocritical
words
最後讓罪惡感持續
In
the
end,
let
the
guilt
continue
擴散了我整個思緒
It
spread
throughout
my
mind
連關心都顯得故意
Even
caring
seems
deliberate
對
把信任感拋棄
Yes,
give
up
your
trust
我你都搞得像放屁
You
and
I
are
both
like
farts
搞得像在言語暴力
Like
verbal
abuse
I'll
tell
you
fine
I'll
tell
you
fine
But
I
am
telling
you
lies
But
I
am
telling
you
lies
Please
I'll
tell
you
fine
Please
I'll
tell
you
fine
When
everybody
else
dies
When
everybody
else
dies
Red
eyes
(red
eyes)
sick
mind
(sick
mind)
Red
eyes
(red
eyes)
sick
mind
(sick
mind)
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
我聽不到除了自己對自己在說教
I
can't
hear
anything
but
myself
preaching
to
myself
Sick
mind
(sick
mind)
離開現在
Sick
mind
(sick
mind)
Leave
now
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
我聽不到除了自己對自己在說教
I
can't
hear
anything
but
myself
preaching
to
myself
Tell
me
tell
me
Tell
me
tell
me
Why
you
bother
try
Why
you
bother
try
Why
you
rather
lie
Why
you
rather
lie
Watch
you
slowly
die
inside
Watch
you
slowly
die
inside
靈魂不存在腦袋不存在
Soul
does
not
exist,
brain
does
not
exist
我放在過去上鎖是恐懼
忘了帶出來
I
put
in
the
past
is
fear,
forgot
to
bring
it
out
還是一個晚上還是IG閒晃
It's
still
a
night,
still
browsing
IG
一個人的早上還在自己狀況
A
lonely
morning,
still
in
my
own
condition
又來了一客再用掉一客
Here
comes
another
lesson,
using
up
another
lesson
again
來的太立刻來者不是客來了很難撤
woo
If
it
comes
too
quickly,
it's
not
a
guest,
it's
hard
to
leave,
woo
一個人坐在冷板凳
Sitting
on
a
cold
bench
by
myself
輪不到我
fucking
反正
It's
not
my
turn,
fucking
you
whatever
我擅長把痛苦反射
I'm
good
at
reflecting
pain
擅長對所有人掃射
I'm
good
at
attacking
everyone
I'll
tell
you
fine
I'll
tell
you
fine
But
I
am
telling
you
lies
But
I
am
telling
you
lies
I'll
tell
you
fine
I'll
tell
you
fine
When
everybody
When
everybody
回返過去那個味道是有毒的香水
The
return
to
the
past
smell
is
a
poisonous
perfume
它會飄出誘人卻危險的氣味
It
will
emit
an
alluring
but
dangerous
smell
過了幾天幾夜
After
a
few
days
and
nights
還是想著紀念幾遍
Still
thinking
about
commemorating
it
a
few
times
You
were
my
bro
You
were
my
bro
You
were
my
homie
You
were
my
homie
You
were
my
girl
You
were
my
girl
I
was
your
man
I
was
your
man
I
was
your
homie
I
was
your
homie
What
happened
then
What
happened
then
Stop
telling
me
fine
你們都在騙人
Stop
telling
me
fine
you
are
all
lying
Stop
telling
me
lies
最後我們變了
Stop
telling
me
lies
In
the
end,
we
changed
Red
eyes
(red
eyes)
sick
mind
(sick
mind)
Red
eyes
(red
eyes)
sick
mind
(sick
mind)
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
I
get
high
myself
I
don't
need
no
help
我聽不到除了自己對自己在說教
I
can't
hear
anything
but
myself
preaching
to
myself
Sick
mind
離開現在
Sick
mind
Leave
now
Would
you
rather
try
Would
you
rather
try
Or
would
you
rather
Or
would
you
rather
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chia-chin Tu, Kt Chang, Sowut, Tell Chang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.